LESS HAZARDOUS - vertaling in Nederlands

• minder gevaarlijk
• minder schadelijk
• minder gevaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van Less hazardous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prevention and precaution also means we should aim at substitution of the use of hazardous substances with less hazardous ones wherever technically and economically feasible.
Preventie en voorzorg houden tevens in dat gestreefd moet worden naar vervanging van het gebruik van gevaarlijke stoffen door minder gevaarlijke wanneer dit technisch en economisch haalbaar is.

as of 1 October 2005, for front surfaces that are less hazardous for pedestrians for new types of vehicle.
bij een botsing met een motorvoertuig voorziet voor nieuwe voertuigtypes vanaf 1 oktober 2005 in een frontoppervlak dat minder gevaarlijk is voor voetgangers.

The Commission is certainly in agreement with this principle, which aims at replacing hazardous chemical agents by others which are not hazardous or which are less hazardous to workers.
De Commissie kan zeker akkoord gaan met het principe dat chemische agentia moe ten worden vervangen door andere chemische stoffen die ongevaarlijk of in elk geval minder gevaarlijk zijn voor de werknemers.

marketing of batteries and accumulators with less hazardous substances, fiscal instruments might be used to offset the cost difference between two technically equivalent battery types.
marketing van batterijen en accu's met minder gevaarlijke stoffen te bevorderen, zouden fiscale instrumenten mogen worden ingezet ter compensering van het kostenverschil tussen twee technisch gelijkwaardige typen batterijen.

notably by making roadsides less hazardous in the event of an accident.
met name door inrichtingen om de bermen minder gevaarlijk te maken in geval van een ongeval.

including research into less hazardous processes aimed at limiting accident hazards
met inbegrip van onderzoek naar minder gevaarlijke processen, teneinde de risico's van ongevallen te beperken

the cooking process became less hazardous as too high temperatures would be decreased and controlled.
werd het kookproces minder gevaarlijk omdat te hoge temperaturen werden verlaagd en geregeld.

find alter natives to PVC, or to use less hazardous forms of it.
op verschillende fronten aan het zoeken is naar alternatieven voor PVC of minder gevaarlijke toepassingen van PVC.

Subject to the provisos set out below, the Economic and Social Committee supports the proposal for a directive aiming to replace hazardous solvents gradually by less hazardous solvents or the use of alternative techniques.
Het Comité stemt, behoudens enkele, hierna volgende kanttekeningen, in met het richtlijnvoorstel, om gevaarlijke oplosmiddelen geleidelijk door minder gevaarlijke middelen of alternatieve methoden te vervangen.

many fronts to find alternatives to PVC, or to use less hazardous forms of it.
op verschillende fronten aan het zoeken is naar alternatieven voor PVC of minder gevaarlijke toepassingen van PVC.

yet with much much less hazardous negative effects.
Dianabol steroïde verlenen, maar met veel minder gevaarlijke bijwerkingen.

and(c) other less hazardous substitutes for PCBs.
vast te stellen wat andere minder gevaarlijke vervangingsproducten van PCB's zijn.

Perhaps a game of croquet would be less hazardous to your health.
Misschien is een potje croquet minder slecht voor je gezondheid.

For instance, many drivers believe that hands-free telephoning is much less hazardous than hand-held telephoning.
Zo denken veel bestuurders dat handsfree telefoneren veel minder belastend is dan handheld telefoneren.

there are other options to consider… less hazardous options.
er zijn nog andere opties… met minder risico's.

to be re-defined in order that they can accept certain categories of'less' hazardous waste.
opnieuw worden geformuleerd zodat ze bepaalde categorieën"minder" gevaarlijke afvalstoffen kunnen verwerken.

Although it is true that black oils are intrinsically less hazardous, they can be much more polluting when spilled into the sea than white products
Zwarte producten zijn weliswaar intrinsiek minder riskant, maar toch dient te worden opgemerkt dat zij een veel sterker verontreinigend effect hebben wanneer zij in zee

under its condition of use, is not hazardous or less hazardous to workers' safety and health.
proces dat in de gegeven gebruiksomstandigheden al naargelang niet of minder gevaarlijk is voor de veiligheid en de gezondheid van de werknemers.

the directive on the Restriction of certain Hazardous Substances(RoHS) in electrical and electronic equipment.104 Their impact is not limited to end-of-life products alone, since restrictions on the use of hazardous substances in the relevant products will also feed through into less hazardous production waste.
de richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.104 Het effect ervan blijft niet beperkt tot afgedankte gebruiksgoederen, aangezien beperkingen op het gebruik van gevaarlijke stoffen in deze producten ook resulteren in minder gevaarlijk productieafval.

great deal of cause for concern are replaced by materials or technologies that are less hazardous, provided that economically suitable
het is principieel goed te overwegen om in bepaalde gevallen de vervanging van zeer zorgwekkende stoffen door minder gevaarlijke stoffen te verzekeren, indien economisch passende