LESS PLEASANT - vertaling in Nederlands

• minder aangenaam
• minder prettig
• minder leuk
• minder plezierig
• minder fijn
• minder aardig
• minder aangename
• minder prettige
• minder leuke
• minder fijne

Voorbeelden van het gebruik van Less pleasant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because the alternative is going to be a lot less pleasant.
Want het alternatief zal veel minder aangenaam zijn.

I have had some less pleasant experiences, as well.
Ik heb ook minder fijne ervaringen opgedaan.

This year we were again faced with some less pleasant events.
We werden dit jaar opnieuw geconfronteerd met enkele minder aangename gebeurtenissen.

I succumbed to a different and much less pleasant mental obsession.
Ik heb bezweken naar een andere, een veel minder leuke, mentale obsessie.

Then we will meet again under less pleasant circumstances.
Dan ontmoeten we elkaar onder minder prettige omstandigheden.

Jeremy's wrangling method sounds much less pleasant.
Jeremy's moeilijke methode klinkt veel minder aangenaam.

Breakfast really nice(despite old and less pleasant breakfast room).
Ontbijt erg leuk(ondanks oude en minder aangename ontbijtzaal).

I write about the pleasant and less pleasant happenings in Ireland.
Mijn blog heeft het over de leuke en minder leuke gebeurtenissen hier in Ierland.

This makes handling them less pleasant.
Dit maakt de verzorging daarvan minder aangenaam.

but also less pleasant.
maar ook minder aangename.

The browsing experience of visitors was suddenly much less pleasant.
De surfervaring van de bezoekers werd plots veel minder aangenaam.

Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.
Jeremy's methodes klinken een stuk minder aangenaam.

Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.
Jeremy's moeilijke methode klinkt veel minder aangenaam.

Jeremyʼs wrangling method sounds way less pleasant.
Jeremy's methodes klinken een stuk minder aangenaam.

Jeremy's wrangling method sounds much less pleasant.
Jeremy's methodes klinken een stuk minder aangenaam.

Regularly brushing will remove less pleasant things like dander and pests.
Minder plezierige zaken als huidschilfers en ongedierte zullen dan worden verwijderd.

Why does that sound like a lead into something much less pleasant?
Waarom klinkt dat als een aanwijzing in iets veel minder plezierigst?

Into something much less pleasant? Why does that sound like a lead?
Waarom klinkt dat als een aanwijzing in iets veel minder plezierigst?

Which is far less pleasant than the present.
Die is 'n stuk minder aangenaam dan de tegenwoordige.

However, in terms of marketing and management things were a little less pleasant.
Echter, qua marketing en management zat het iets minder lekker.