LESS THAN HALF - vertaling in Nederlands

• minder dan de helft
• minder dan half
• minder dan 50
• minder halveert

Voorbeelden van het gebruik van Less than half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was less than half her age.
Ik was minstens de helft jonger.

The glass is less than half full.
De kelk is tot minder dan de helft ingesneden.

However some studies have used less than half this number.
Toch heeft hij naar schatting minder dan de helft van het gebouw onderzocht.

The plane is less than half full.
Het vliegtuig zit maar voor minder dan de helft vol.

Less than half.
Nog niet de helft.

Less than half.
Ongeveer de helft.

ready in less than half an hour.
klaar in minder dan anderhalf uur.

Less than half of the jars of jam nowadays consist of fruit.
De potjes jam bestaan tegenwoordig nog maar voor minder dan de helft uit fruit.

Buy this apartment at less than half price.
Koop deze flat aan minder dan halve prijs.

And I started a small garden. Less than half an acre.
Ik begon een kleine moestuin van nog geen kwart hectare.

We're at less than half the strength than we began with.
We zijn nog op minder dan halve kracht.

The equivalent figure was less than half this level 15 years ago.
Dit cijfer lag 15 jaar geleden op minder dan de helft.

Our new design has less than half that variance.
De variantie in ons ontwerp is meer dan de helft lager.

How many do I take? Less than half.
Hoeveel moet ik er nemen?- Minder.

Theserocksareabout 1.7 billion years old. It's less than half of the age of the Earth.
Dit gesteente is ongeveer 1, 7 miljard jaar oud… minder dan half zo oud als aarde.

most were less than half full.
maar de meeste waren minder dan half vol.

Half of the 168 million children do hazardous work, less than half of what it was in 2000.
De helft van de 168 miljoen kinderen doet gevaarlijk werk, de helft minder dan in het jaar 2000.

Less than half of the people with elementary education only own a PC;
Bij minder dan de helft van de mensen met een basisopleiding staat thuis een PC;

Latest EU Scoreboard on State aid less than half the Member States resort to rescue and restructuring aid.
Nieuwste editie EU-Scorebord voor staatssteun: minder dan helft lidstaten doet beroep op reddings- en herstructureringssteun.

The EU ICT sector now has less than half the RD intensity of the US ICT sector.
De OO-intensiteit van de Europese ICT-sector is ondertussen gedaald tot minder dan de helft van die van de VS.