LET'S ALL GO - vertaling in Nederlands

• laten we allemaal gaan
• kom we gaan
• met ons laten we allemaal samengaan

Voorbeelden van het gebruik van Let's all go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kids, let's all go play in the living room.
Kindjes, we gaan spelen in woonkamer.

Let's all go to the french fry shack for fricadelle! He's not shti.
We gaan allemaal naar het frietkot.

Let's all go home.
We gaan allemaal naar huis.

Let's all go to Dr. Kovalenko's office!
We gaan nu samen naar 't kantoor van Kovalenko!

Let's all go out like pros.
We gaan eruit als profs.

Let's all go wash our hands.
Kom, we gaan allemaal onze handen wassen.

Let's all go to the lobby.
PAUZE we gaan nu naar de lobby.

Let's all go to the lobby.
We gaan nu naar de lobby.

Let's all go downstairs!
Oké, we gaan allemaal naar beneden!

Let's all go skinny-dipping down at the hot springs.
Laten we gaan naaktzwemmen bij de warmwaterbronnen.

Let's all go dancing.
We gaan pleite.

Thank you. Let's all go.
Dan gaan we. Dank je.

Let's all go in. No no.
Nee, we gaan allemaal meedoen.

Let's all go.
We gaan mee.

Let's all go to the french fry shack for fricadelle! He's not shti!
We gaan allemaal naar het fritkot!

Let's all go inside for a picture.
We gaan naar binnen voor een foto.

And then let's all go to the St. Regis for lunch.
En dan gaan we allemaal bij St. Regis lunchen.

Let's all go to dinner.
Laten we gaan eten.

Come on, let's all go downstairs. He's right.
Kom, we gaan het beneden uitpraten. Hij heeft gelijk.

Let's all go.
Zullen we alle drie gaan?