LET'S CHECK IT OUT - vertaling in Nederlands

• laten we eens kijken
• laten we gaan kijken
• laten we het uitzoeken
• laten we het bekijken
• laten we het controleren
• we zullen het nagaan
• we zoeken het uit
• we gaan eens kijken

Voorbeelden van het gebruik van Let's check it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But… let's check it out.
Het klinkt maar magertjes, maar we zoeken het uit.

All right. Let's check it out.
Ok. Laten we gaan kijken.

Alright, let's check it out.
Oké, laten we eens kijken.

What? No, let's check it out.
Laten we 's checken. Wat?

Let's check it out. Steel?
We gaan eens kijken. Staal?

Come on, let's check it out.
Kom, dan gaan we kijken.

Let's check it out. What?
Laten we 's checken. Wat?

No Charlie. Let's check it out.
Nee Charlie. Laten we eens kijken.

Something's wrong.- Let's check it out.
Er is iets mis. Laten we gaan kijken.

Let's check it out… Follow me. Dad, up there.
Laten we het eens bekijken… Volg me. Paps, daarboven.

Let's check it out. No Charlie.
Nee Charlie. Laten we eens kijken.

Come on, Pats, let's check it out.
Kom mee, Pats. Dan gaan we kijken.

Yeah, let's check it out.
Ja, laten we eens kijken.

Let's check it out and head to the Caribbean!”.
Laten we het eens bekijken en naar de Caraïben gaan!".

You're right. Let's check it out.
Je hebt gelijk. Laten we eens kijken.

Let's check it out.
Laten het we controleren.

The voice-mail lady! Let's check it out!
De voicemail dame! Laten we 't uitzoeken!

Come on, let's check it out.
Kom mee, laten we het controleren.

Come on, gang, let's check it out.
Kom op, bende, laten we het controleren.

Let's check it out.
We controleren het.