FIGURE IT OUT - vertaling in Nederlands

• het uitzoeken
• er wel uit
• zoek het uit
• erachter komen
• erachter
• ontdekken
• uitvogelen
• achterkomen
• uitzoeken
• bedenk
• het weet
• snap het
• het uit te zoeken
• het uitvinden
• begrijp het
• er achter komen
• het uitdokteren
• verzinnen
• het op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Figure it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Figure it out or you're going in after him!
Zoek het uit, of je gaat hem achterna!

And you're gonna figure it out, cause that's what you do.
Jij komt erachter, want dat doe je.

You will figure it out, huh?
Je komt er wel uit, hè?

Let's send a team of biologists down there and let them figure it out.
We sturen een team biologen erheen en laten hen het uitzoeken.

She will figure it out.
Ze gaat erachter komen.

And now we have to figure it out.
En nu moeten we het uitzoeken.

When you figure it out, I hope you will let me know.
Als je het weet, hoop ik dat je me het laat weten..

No, you figure it out.
Nee, bedenk jij maar wat.

Figure it out or go home.
Zoek het uit of ga naar huis.

They can't figure it out if they're dead.
Ze ontdekken niets als ze dood zijn.

Oh, they will figure it out.
Oh, ze zullen er wel uit.

You knew I would figure it out.
Je wist dat ik erachter zou komen.

So let's figure it out.
Laten we dit uitzoeken.

So let's figure it out.
Dus we moeten erachter komen.

Of course I will figure it out.
Natuurlijk zal ik het uitzoeken.

When you figure it out, let me know.
Als je het weet, laat het me dan weten..

I said I will figure it out.
Ik bedenk wel iets, zei ik.

One. Two. You're gonna have to figure it out.
Je zult het moeten uitvogelen. Een. Twee.

Figure it out, Art.
Zoek het uit, Art.

Is she gonna figure it out?
Zal ze het ontdekken?