LIGHT OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• licht van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Light of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Accession Countries to produce screening reports of their legislation in the light of Articles 28, 43 and 49 of the
De toetredingslanden moeten analytische verslagen opstellen met een beoordeling van hun wetgeving in het licht van de artikelen 28, 43 en 49 van het Verdrag vrij verkeer van goederen,

This is of particular relevance in the light of Articles 9 and 10 of the proposed directive which recall the increasing cross-border dimension of abusive practices in financial markets.
Dit is met name van belang in het licht van de artikelen 9 en 10 van het richtlijnvoorstel die herinneren aan de toenemende grensoverschrijdende dimensie van misbruikpraktijken in financiº le markten.

In addition, even if Article 255 EC is read‘in the light of Articles 1 EU
Voorts doet lezing van artikel 255„in het licht van de artikelen 1 EU en 6 EU”,

testing procedures if subsidies are to be granted must be assessed in the light of Articles 28-30 of the Treaty.
van nationale normen en testprocedures wordt verlangd, dient te worden beoordeeld in het licht van de artikelen 28 tot en met 30 van het Verdrag.

exclusive right which limits crossborder provision of postal services needs to be justified in the light of Articles 90 and 59 of the Treaty.
het handhaven van bijzondere of uitsluitende rechten die het grensoverschrijdend verrichten van postdiensten beperken, rechtvaardiging in het licht van de artikelen 90 en 59 van het Verdrag behoeft.

the Accession Countries are urged quickly to complete the screening of theirlegislationin the light of Articles 28, 43
dienstenop te heffen, wordt er bij de toetredingslanden op aangedrongen dat zij debeoordeling van hun wetgeving in het licht van de artikelen 28, 43 en 49van het Verdrag afronden

Having examined the programme in the light of Articles 92 and 93 of the Treaty,
Na onderzoek van dit programma in het licht van de artikelen 92 en volgende van het Verdrag,

In the light of Articles 154 and 158 of the EC Treaty as amended by the Treaty of Amsterdam,
In het licht van de artikelen 154 en 158 van het Verdrag van Amsterdam en de bijgevoegde verklaring nr. 30 heeft

since the difficulties of interpreting the contested provisions of Law No 175/1992 in the light of Articles 43 EC and 49 EC are at the heart of the main action.
de kwestie van de uitlegging van de litigieuze bepalingen van wet nr. 175/1992 in het licht van de artikelen 43 EG en 49 EG in het hoofdgeding centraal staat.

the freedoms should be interpreted in the light of Articles 17 EC and 18 EC, in order to afford the citizen of the Union in question the maximum protection.
zou die vrijheid dienen te worden uitgelegd in het licht van de artikelen 17 EG en 18 EG om de Europese burger de maximale bescherming te bieden.

read also in the light of Articles 17 and 47 of the Charter,
2004/48- mede beschouwd in het licht van de artikelen 17 en 47 van het Handvest,

When the Commission examines projects of national aids, in the light of Articles 92-93 of the Treaty it normally considers that losses occurring through rainfall do not constitute damage caused by natural disasters within the meaning of Article 92(2)(b)
Wanneer de Commissie projecten voor nationale hulpverlening onderzoekt in het licht van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag gaat zij er in normale gevallen van uit dat verliezen door regenval niet kunnen worden beschouwd als door een natuurramp veroorzaakte schade, zoals in artikel 92,

Without prejudice to Articles 87 and 88 of the Treaty, Member States shall take appropriate measures, in the light of Articles 4 and 7 of Directive 2003/54/EC,
Onverminderd de artikelen 87 en 88 van het Verdrag treffen de lidstaten, in het licht van de artikelen 4 en 7 van Richtlijn 2003/54/EG, passende maatregelen, met inbegrip van

the Accession Countries are urged quickly to complete the screening of their legislation in the light of Articles 28, 43
diensten op te heffen, wordt er bij de toetredingslanden op aangedrongen dat zij de beoordeling van hun wetgeving in het licht van de artikelen 28, 43 en 49 van het Verdrag afronden

Interpreted in the light of Article 33 of Directive 93/36.
Uitgelegd tegen de achtergrond van artikel 33 van richt lijn 93/36.

The Commission will therefore analyze the conditions, under which this aid is granted, in the light of Article 30.
Daarom zal de Commissie de voorwaarden waaronder deze steun wordt verleend in het licht van artikel 30 bestuderen.

The Committee asks that the role of each of the partners is defined in the light of Article 4 on cooperation.
Het EESC vraagt dat de rol van elk van de partners duidelijk wordt afgebakend in het kader van artikel 4 inzake samenwerking.

Whereas in the light of Article 117 of the Basic Regulation, this Regulation should enter into force as soon as possible;
Overwegende dat de onderhavige verordening in het licht van artikel 117 van de basisverordening zo spoedig mogelijk in werking dient te treden;

In paragraph 2, point(ba), the wording has been adjusted in the light of Article 8, paragraph 4, of Directive 2002/19/EC.
In lid 2, letter b bis, is de tekst aangepast in het licht van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 2002/19/EG.

The Committee calls on the Commission to specify how this paragraph is to be interpreted in the light of Article 9 of this draft.
Het Comité verzoekt de Commissie daarom duidelijk aan te geven hoe deze passage, in het licht van artikel 9 van de richtlijn, dient te worden geïnterpreteerd.