LISBON TARGETS - vertaling in Nederlands

• doelstellingen van lissabon
• streefcijfers van lissabon
• doelen van lissabon
• streefdoelen van lissabon
• lissabondoelstellingen
• lissabon-doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Lisbon targets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not least for these reasons, reaching the Lisbon targets will also require strengthening regional cohesion.
Ook daarom zal ook de regionale cohesie moeten worden versterkt om de doelstellingen van Lissabon te halen.

including the Lisbon targets, and external goals to which all policies and instruments must contribute.
met inbegrip van de doelstellingen van Lissabon, en de externe doelen waaraan al het beleid en alle instrumenten moeten bijdragen.

63.7% for women) are well above the EU averages and the Lisbon targets.
de werkgelegenheidscijfers liggen ruim boven de EU-gemiddelden en de streefcijfers van Lissabon de totale arbeidsparticipatie en het percentage werkende vrouwen bedragen respectievelijk 73,2% en 63, 7.

described his opinion as a contribution to the Barcelona Summit where the Lisbon targets were to be discussed taking due account of the three dimensions of sustainability.
bijdrage aan de Europese Raad van Barcelona, waar de doelstellingen van Lissabon, gekoppeld aan de drie dimensies van duurzame ontwikkeling, aan de orde zullen worden gesteld.

Growth in labour supply is essential to meet the Lisbon targets, but with labour force growth expected to exceed employment growth,
Groei van het aanbod van arbeid is essentieel voor het bereiken van de doelen van Lissabon, maar aangezien de beroepsbevolking naar verwachting sneller zal groeien dan de werkgelegenheid,

it is clear that achieving the Lisbon targets will require further labour market reforms in most Member States.
meer arbeidsparticipatie van belang is, is voor het bereiken van de streefcijfers van Lissabon in de meeste lidstaten kennelijk verdere hervorming van de arbeidsmarkt nodig.

the fulfilment of the Lisbon targets and the achievement of growth and job creation.
het verwezenlijken van de Lissabondoelstellingen en het realiseren van groei en werkgelegenheid.

The promotion of a market for renewable energy will contribute to the fulfilment of the Lisbon targets by increasing employment within the Member States
Het bevorderen van een markt voor hernieuwbare energie zal bijdragen aan de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen door een toename van de werkgelegenheid in de lidstaten

In order to reach the Lisbon targets for social protection
Om de Lissabondoelstellingen inzake sociale bescherming

as an essential contribution to reaching the Lisbon targets.
als een wezenlijke bijdrage aan het bereiken van de Lissabon-doelstellingen.

Other Member States either do not set targets(though in some cases referring or subscribing to the Lisbon targets) or set less specific, less ambitious or shorter-term targets..
Andere lidstaten stellen ofwel geen doelstellingen op(hoewel ze in sommige gevallen verwijzen naar de doelstellingen van Lissabon of deze onderschrijven) of hanteren minder specifieke, minder ambitieuze of op de kortere termijn gerichte doelstellingen..

and well beyond the Lisbon targets for EU as awhole,
liggen duidelijk boven dedoelstellingen van Lissabon voor de gehele EU,

A continued increase of participation of women in the labour market is crucial for achieving the Lisbon targets on employment, particularly by encouraging older women to stay longer in the labour market
Een verdere toename van de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt is van wezenlijk belang voor het verwezenlijken van de doelstellingen van Lissabon over werkgelegenheid, met name door het aanmoedigen van oudere vrouwen om langer op de arbeidsmarkt te blijven

Challenges ahead The coherence of the policy mix and its compatibility with the Lisbon targets should be further pursued,
Uitdagingen voor de toekomst De samenhang van de beleidsmix en de compatibiliteit ervan met de doelen van Lissabon moeten verder worden uitgewerkt,

The Greek National Strategy Report places a lot of emphasis on increasing economic growth and achieving the Lisbon targets for employment rates, notably through measures that are already being implemented to increase gradually the retirement age
In het Griekse nationale verslag wordt veel nadruk gelegd op een grotere economische groei en het realiseren van de doelstellingen van Lissabon voor de werkgelegenheidscijfers, met name door maatregelen die nu al uitgevoerd worden om de pensioengerechtigde leeftijd geleidelijk te verhogen

to reach the Lisbon targets, to increase the monitoring of policy impact,
het bereiken van de streefdoelen van Lissabon, betere meting van het effect van het beleid,

24 March 2001 agreed to complement the Lisbon targets for employment rates to be reached by 2010 with intermediate targets for employment rates by 2005 and a new target for 2010 for increasing the employment rate among older women and men.
Stockholm op 23 en 24 maart 2001 werd overeengekomen de doelstellingen van Lissabon voor 2010 aan te vullen met tegen 2005 te halen tussentijdse doelstellingen voor de arbeidsparticipatie alsmede een nieuwe doelstelling voor 2010 voor een grotere arbeidsparticipatie van oudere vrouwen en mannen.

including the lessons learnt from the Equal Community Initiative to reach the Lisbon targets and to promote the combat against all forms of discrimination at the workplace.
van de lering die getrokken is uit het communautair initiatief Equal, om de doelstellingen van Lissabon te verwezenlijken en de bestrijding van alle vormen van discriminatie op de werkplek te bevorderen.

The mid-term review provides an opportunity to better contribute to the priorities of the revised EES and to the achievement of the Lisbon targets while taking into account the experience of the current programming period
De herziening halverwege biedt een gelegenheid om beter bij te dragen tot de verwezenlijking van de prioriteiten van de herziene EWS en tot het bereiken van de doelstellingen van Lissabon, daarbij rekening houdend met de in de lopende programmeringsperiode opgedane ervaring

Government complemented the Lisbon targets with intermediate quantitative goals for 2005 as well as a specific target for older workers11.
Europese Raad van Stockholm, toen de staatshoofden en regeringsleiders de doelstellingen van Lissabon aanvulden met tussentijdse kwantitatieve doelstellingen voor 2005 en een specifieke doelstelling voor oudere werknemers11.