LIVE IN THE REAL WORLD - vertaling in Nederlands

• leef in de echte wereld
• woon in de echte wereld
• in de echte wereld leven
• leven in de echte wereld

Voorbeelden van het gebruik van Live in the real world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I live in the real world, where people do what they need to do to get what they want.
Ik leef in de echte wereld, waar mensen doen wat ze moeten doen om te krijgen wat ze willen.

I live in the real world… where right
Ik woon in de echte wereld waar goed

But I live in the real world, and us normals without a S.
Maar ik leef in de echte wereld, en wij normalen, zonder een STAR Lab-creditcard.

Maybe even seethe Great Wall of China one day. You can live in the Real World.
Je kunt in de echte wereld leven en misschien zelfs ooit de Chinese muur zien.

That all may be great, but we live in the real world, and have to deal with real world problems.
Dat alles kan groot zijn, maar we leven in de echte wereld, en hebben om te gaan met echte problemen.

You know, you-- all of you-- you could live in the real world.
Kunnen in de echte wereld leven. Weet je, jij… jullie allemaal.

you look down on the people who live in the real world.
kijkt naar beneden naar de mensen die in de echte wereld leven.

I think you scare people, because you live in the real world instead of up your butt.
Je maakt mensen bang, omdat je in de echte wereld leeft.

We live in the real world, and I have shown considerable flexibility over many of my original proposals.
We leven in een reële wereld en ik heb blijk gegeven van een aanzienlijke flexibiliteit ten aanzien van mijn oorspronkelijke voorstellen.

But I have to be honest and say that we live in the real world.
Maar ik moet eerlijk zijn en toegeven dat we in de werkelijke wereld leven.

People you think would be huge sound fanatics know that we live in the real world.
Mensen waarvan je zou verwachten dat het enorme geluidsfanaten zijn, weten dat we in een echte wereld leven.

Yeah, well, I live in the real world, and I know that boy's family,
Ja, nou, ik leef in de echte wereld, en ik ken de familie van die jongen,

We live in the real world, and I have shown considerable flexibility over many of my original proposals, but I will not
We leven in de echte wereld en ik heb blijk gegeven van aanzienlijke flexibiliteit ten aanzien van mijn oorspronkelijke voorstellen.

His friend, Dr Leo Pinsker,'was the son of an enlightened Hebrew teacher'who would been taught that Jews must live in the real world,'not in their mystical version of it.
Zijn vriend, Dr. Leo Pinsker,'was de zoon van een verlichte Hebreeuws leraar,'die geleerd had dat Joden moeten leven in de echte wereld, 'en niet in hun mystieke versie ervan.

But if you live in the real world, and you use your head,
Maar als je in de echte wereld leeft, en je hoofd gebruikt.

Of course, we live in the real world, however, and following a 5% fall in vehicle production over the last year,
Feit is echter wel dat we natuurlijk in de reële wereld leven, en na een vermindering van de autoproductie met 5 procent vorig jaar,

What about living in the real world, pal?
Hoe zit 't met in de echte wereld leven, vriend?

I would like a daddy who lived in the real world.
Ik wil 'n papa die in de echte wereld leeft.

Living in the real world Ain't it good?
Wonen in de echte wereld Is het niet goed?

Am I the only one living in the real world right now?
Ben ik de enige hier die in de echte wereld leeft?