Voorbeelden van het gebruik van Local actors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The number of local actors participating in the Leader implementation process has risen tremendously over recent years.
Het aantal deelnemende lokale actoren in het uitvoeringsproces van Leader is de laatste jaren enorm gestegen.”.More power needs to be given to the regions and local actors, and central government needs to relax its tight control.
De regio's en plaatselijke actoren moeten meer macht krijgen en de centrale overheid moet haar verstikkende bemoeienis verminderen.Belgium underlines that beneficiaries and local actors must get a more central place in the humanitarian process.
België benadrukt dat begunstigden en lokale actoren een centralere plaats moeten krijgen in het humanitaire proces.There will be a special focus on regional and local actors, be they public authorities,
Bijzondere aandacht zal uitgaan naar de regionale en lokale spelers, of het nu gaat om overheidsinstanties,A clever use of this human right gives local actors an instrument to defend their basic rights.
Een slimme inzet van dit mensenrecht geeft lokale actoren een instrument in handen om de basisrechten die ze hebben daadwerkelijk te verdedigen.awareness raising and organisation of local actors in favour of rural development.
bewustmaking en organisatie van plaatselijke actoren ten gunste van plattelandsontwikkeling.These local actors have to be incorporated into any new strategy since they are the ones who are in charge of the actual implementation of any such strategies.
Deze lokale spelers moeten in iedere nieuwe strategie worden opgenomen aangezien zij verantwoordelijk zijn voor de uiteindelijke tenuitvoerlegging van dergelijke strategieën.Where possible, interim and long-term objectives should be set in consultation with local actors.
De(tussen)doelen zullen waar mogelijk moeten worden vastgesteld in overleg met lokale actoren.regional and local actors.
regionale en plaatselijke actoren.They want to produce films with local actors, in their own languages,
Filmmakers willen films maken met lokale acteurs, in hun eigen taal,The focus on the involvement of local actors has been one of the added values of this facility.
De nadruk op de betrokkenheid van lokale partijen is een van de vormen van meerwaarde van deze faciliteit.The European Investment Advisory Hub will provide technical assistance together with National Promotional Banks and other local actors.
De EIAH zal samen met de nationale stimuleringsbanken en andere lokale spelers technische bijstand verlenen.effectiveness of different local actors.
doeltreffendheid van verschillende lokale actoren te vergroten.national, regional and local actors.
regionale en plaatselijke actoren- samenwerken.However, prior to the start of Leader+ an intensive consultation process took place to ensure that the objectives of the development strategy matched the expectations of local actors.
Vóór de start van Leader+ vond er echter intensief overleg plaats om te waarborgen dat de doelstellingen van de ontwikkelingsstrategie overeenkwamen met de verwachtingen van de lokale spelers.The regional and local actors have a major role to play in achieving concrete results.
Bij het behalen van concrete resultaten is een belangrijke rol weggelegd voor de regionale en lokale actoren.involving regional and local actors and social partners.
de participatie van regionale en lokale partijen en de sociale partners.But the cohesion policy has the capacity to mobilise regional or local actors across all boundaries in pursuit of European objectives.
Maar het cohesiebeleid is in staat bij het nastreven van de Europese doelen de regionale of plaatselijke actoren over alle grenzen heen te mobiliseren.The regional level can contribute to building the capacity of local authorities and other local actors to develop strategies adapted to their communities' needs.
Het regionale niveau kan de capaciteit van de 
