LONG WORKING HOURS - vertaling in Nederlands

• lange werktijden
• lange werkuren
• lange arbeidstijden
• lange arbeidsuren

Voorbeelden van het gebruik van Long working hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

safety risks of excessively long working hours and insufficient rest.
veiligheidsrisico's van buitensporig lange werktijden en onvoldoende rust.

We know that there is a clear connection between long working hours and accidents at work..
We weten dat er een duidelijke samenhang bestaat tussen lange werktijden en arbeidsongevallen.

Also, it is designed with low power consumption and long working hours, offering as long as four hours of working time.
Het is ook ontworpen met een laag stroomverbruik en lange werktijden en biedt maar liefst vier uur werktijd..

It is named for its low power consumption and long working hours which makes it a great LED light.
Het is vernoemd naar zijn lage stroomverbruik en lange werktijden waardoor het een groot LED licht.

Stable and long working hours, to adapt to a wide range of tempeture
Stabiele en lange werktijden, om zich aan te passen aan een breed scala aan temperatuur

Stable and long working hours, to adapt to a wide range of tempeture
Stabiele en lange werkuren, aan te passen aan een breed scala aan tempeture

Long working hours, 24 hours/day is fine,
Lange werktijden, 24 uur/ dag is prima,

safety- no unduly long working hours- and, at the same time, flexibility.
veiligheid- niet te lange werktijden- en tegelijkertijd flexibiliteit.

With considerate design it is of low power consumption to ensure long working hours, and is compact
Met zorgvuldig ontwerp is het van laag energieverbruik om lange werkuren te garanderen, en is compact

There is no other job in industry that presents such a high risk for which we permit such long working hours.
Binnen de hele industriële sector is er geen enkele andere baan te vinden met een zo hoog risico waarvoor zo lange arbeidstijden zijn toegestaan.

the low power consumption ensures long working hours.
het lage stroomverbruik zorgt voor lange werktijden.

the low power consumption ensures long working hours.
het lage energieverbruik zorgt voor lange werkuren.

Branded Childhood: Garment brands contribute to low wages, long working hours, child labour and school dropouts in Bangladesh The average worker in the Bangladeshi garment industry is getting paid
Branded Childhood: Kledingmerken dragen bij aan lage lonen, lange werktijden, kinderarbeid en schooluitval in Bangladesh De gemiddelde werknemer in de Bengalese kledingindustrie krijgt slechts een derde betaald van wat wordt beschouwd

Temperature may have appeared particularly important in this example because of the other factors cited such as long working hours(48 and 61 hour weeks),
De temperatuur kan in dit voorbeeld bijzonder belangrijk zijn gebleken vanwege de andere aangehaalde faktoren zoals lange werkuren(48- en 61-urige weken)

Low wages and long working hours have been found to play a key role in parents' decisions to take their children out of school and let them work in various jobs.
Lage lonen en lange werktijden blijken een belangrijke rol te spelen bij de beslissing van ouders om hun kinderen van school te halen en uit werken te sturen.

stress resulting from long working hours.
stress als gevolg van lange werktijden.

indicates that"the available evidence supports a link between long working hours and fatigue.
lezen wij“het beschikbare materiaal wijst op een verband tussen lange werkuren en vermoeidheid“.

income as fairly as possible and protect people from high stress levels at work and long working hours.
inkomen zo eerlijk mogelijk verdelen en mensen beschermen tegen een hoge werkdruk en lange arbeidstijden.

With regard to the link between long working hours and safety, the study points out that"there seems to be cause for concern about the relationship between long hours and safety/accidents….
En wat het verband tussen lange arbeidsuren en de veiligheid betreft, wijst de studie erop dat“er… reden(is) om zich zorgen te maken over het verband tussen lange werkuren en veiligheid/ongevallen(…)”.

The younger generation is not interested in the sector because of the unfavourable work/family life balance, long working hours and unattractive working conditions in particular the long periods away from home.
De jongere generatie heeft geen belangstelling voor de sector omdat het moeilijk is het werk te combineren met het gezinsleven en vanwege de lange werktijden en onaantrekkelijke arbeidsomstandigheden met name de lange periodes van huis.