NORMAL WORKING HOURS - vertaling in Nederlands

• normale werkuren
• normale werktijden
• normale arbeidstijd
• de normale arbeidsuren
• de normale arbeidsduur
• normale kantooruren
• de normale werkuren
• normale werktijd
• de gebruikelijke werktijden
• de normale arbeidsduur op het werk
• standaard werktijden

Voorbeelden van het gebruik van Normal working hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This ensures maximum security even outside normal working hours,” says Grochalski, who adds.
Zelfs buiten de gebruikelijke werktijden is daardoor maximale veiligheid gegarandeerd", meent Grochalski en voegt er nog aan toe.

Only outside your normal working hours or during periods of statutory suspension of your employment contract.
Enkel buiten je normale werkuren of tijdens periodes van wettelijke schorsing van je arbeidsovereenkomst.

Dinner when an employee cannot reasonably return home until two hours or more after normal working hours.
Diner indien de reiziger niet redelijkerwijs twee uur of meer na de normale werktijden naar huis kan.

During normal working hours this can be done by approaching the Environmental Protection Agency's supervisor.
Tijdens normale werkuren kan men zich hiertoe wenden tot de inspecteur van de milieubeschermingsdienst.

with a good workplace, normal working hours, social facilities,
een goede werkplek, normale werktijden, sociale voorzieningen

The extension of exposure to whole-body vibration beyond normal working hours under the employer's responsibility;
Voortzetting van de blootstelling aan lichaamstrillingen buiten normale werktijd onder verantwoordelijkheid van de werkgever;

Normal working hours means from Monday to Friday between 9:00 AM and 5:30 PM.
Onder de normale werkuren wordt verstaan van maandag tot vrijdag tussen 9.00u en 17.30u.

All request of the Guest must be reasonable taking into account normal working hours and bearing in mind the specific role of the respective Household Staff.
Alle verzoeken van de gast aan het personeel moeten redelijk zijn, rekening houdend met de normale werktijden en de specifieke taken.

Every tender is based on the performance by the contractor under the agreement under normal circumstances and during normal working hours.
Elke aanbieding is gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door de opdrachtnemer onder normale omstandigheden en tijdens normale werkuren.

Solely in the event of a separate service agreement, this work can take place outside normal working hours.
Uitsluitend in geval er een afzonderlijk servicecontract is afgesloten kunnen werkzaamheden buiten normale werkuren plaatsvinden.

Offers made by Leoxx are based on execution of the agreement by Leoxx under normal circumstances and during normal working hours.
Aanbiedingen van Leoxx zijn gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door Leoxx onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren.

Investigation and repairs shall in principle be done at our premises during normal working hours.
Onderzoek en reparatie vindt in beginsel plaats binnen ons bedrijf en wel tijdens de normale werkuren.

The check-in counters at the terminal halls have great customer service and are open during the normal working hours.
De check-in balies op de RD Session Host halls hebben grote klantenservice en zijn open tijdens de normale werkuren.

Normal working hours be: Mo-Fr,
De normale werkuren worden: Mo-Fr,

In 1977 normal working hours amounted to 40 hours per week for most categories of empoyees, for almost all establishments.
In 1977 bedroeg de normale arbeidsduur voor vrijwel alle bedrijven voor de meeste categorieën van werknemers 40 uur per week.

to reduce the normal working hours for all employees.
als eerste stap, de normale arbeidstijden voor alle werknemers reduceren.

Only those actually doing cleaning work on the premises outside normal working hours can remain'appaltati.
Alleen personen die schoonmaakwerk ver richten buiten de normale arbeidstijden, mogen„appaltati" blijven.

The normal working hours of an official on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours.
De normale arbeidsduur van een ambtenaar die con tinue dienst of ploegendienst verricht, mag niet meer bedragen dan het jaarlijkse totaal van de normale arbeidsuren.

Vernon believed that with more normal working hours accidents were more closely related to over-arousal.
Vernon geloofde dat bij meer normale werkuren ongevallen in nauwer verband stonden met overprikkeling.

The efforts that teachers devote to practice-based activities, sometimes even outside their normal working hours, should be recognised as an official school task.
Het werk dat leerkrachten soms zelfs buiten hun normale werktijden om in praktijkactiviteiten steken moet als officieel onderdeel van hun onderwijstaak worden erkend.