LONG-TERM VIABILITY - vertaling in Nederlands

• levensvatbaarheid op lange termijn
• de leefbaarheid op lange termijn
• duurzame levensvatbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Long-term viability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a rate allows the cotton sector to move towards long-term viability, promotes the sustainable development of the cotton-producing regions and ensures a fair income to farmers.
Een dergelijk percentage maakt het de katoensector mogelijk zich te ontwikkelen in de richting van levensvatbaarheid op lange termijn, bevordert de duurzame ontwikkeling van de katoenproducerende regio's en waarborgt de landbouwers een redelijk inkomen.

The crisis rules have proven their value in ensuring that banks restructure when changes to their business models are required to ensure their long-term viability, e.g. if they are heavily reliant on risky activities.
De crisisregels hebben hun waarde bewezen doordat zij ervoor zorgen dat banken herstructureren wanneer zij hun bedrijfsmodellen moeten aanpassen(bijv. wanneer zij sterk afhankelijk zijn van risicovolle activiteiten) om hun levensvatbaarheid op lange termijn te garanderen.

In particular, the initiative on directors' pay aims at aligning the incentives in the remuneration policy with the objective of long-term viability both on structure of pay and on corporate governance.
Het initiatief betreffende de beloning van bestuurders is met name bedoeld om de stimulansen van het beloningsbeleid af te stemmen op de doelstelling om wat betreft zowel beloningsstructuur als corporate governance voor levensvatbaarheid op lange termijn te zorgen.

work started aiming at encouraging sound financial institutions to exit from State guarantees while pressing others to assess their long-term viability.
de werkzaamheden die waren aangevat om gezonde financiële instellingen aan te zetten tot een uitstap uit de overheidsgaranties, terwijl andere instellingen een beoordeling van hun levensvatbaarheid op lange termijn dienen te ondergaan.

Madam President, I believe we all share the same objective- to ensure the long-term viability and competitiveness of the EU car industry and to maintain jobs in the sector.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik geloof dat we allemaal dezelfde doelstelling hebben: een Europese auto-industrie die voor de lange termijn levensvatbaar en concurrentiekrachtig is en waar geen arbeidsplaatsen verloren gaan.

These technologies, which we call“web standards,” are carefully designed to deliver the greatest benefits to the greatest number of web users while ensuring the long-term viability of any document published on the Web.
Deze technologieën, die we“web standaarden” noemen, zijn zorgvuldig ontworpen om het meeste voordeel voor het grootste aantal webgebruikers te bieden, terwijl ze de lange termijn bruikbaarheid van elk document gepubliceerd op het Web verzekeren.

and the challenges of long-term viability and sustainability as a high-performing business.
en de uitdagingen van lange termijn uitvoerbaarheid en-duurzaamheid als hoogpresterende business.

if it is linked to a restructuring plan that will make it possible to restore the long-term viability of the firm, and if it is limited to the strict minimum needed to enable that plan to be implemented.
name om sociale en regionale redenen goedkeuren, indien deze vergezeld gaat van een herstructureringsplan dat de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming verzekert en de steun beperkt is tot het strikt noodzakelijke voor de tenuitvoerlegging van dit plan.

as well as to consider the long-term viability of the financial institution,
alsook rekening te houden met de levensvatbaarheid op lange termijn van de financiële instelling,

The report is a follow-up to the preliminary study on the long-term viability of pensions which had been produced at the request of the European Councils in Lisbon,
Dit verslag is de follow-up van de inleidende studie over de houdbaarheid op lange termijn van de pensioenen, die op verzoek van de Europese Raden van Lissabon, Feira en Nice werd opgesteld

Commission will agree with Parliament on this, because in order to secure the long-term viability of the trans-European networks, it is imperative that we first ensure a commitment to act,
de Commissie het hierover eens zullen worden met het Parlement, want om de levensvatbaarheid op langere termijn van de trans-Europese netwerken veilig te stellen is het absoluut noodzakelijk

particularly as regards the beneficiaries' long-term viability and the private shareholders' contribution,
met name wat betreft de levensvatbaarheid op lange termijn van de firma's die steun ontvangen

The initiative on remuneration policy in the financial services sector aims at aligning the incentives in remuneration policy of companies in this sector with the objective of long-term viability and of sound risk management by improving the structure of pay,
Het initiatief betreffende het beloningsbeleid in de financiële sector is erop gericht de stimulansen van het beloningsbeleid van ondernemingen in deze sector af te stemmen op de doelstellingen van levensvatbaarheid op de lange termijn en van gedegen risicobeheersing door verbetering van de belonings structuur,

the Common Fisheries Policy should be improved to ensure the long-term viability of the fisheries sector through sustainable exploitation of living aquatic resources based on sound scientific advice
moet het gemeenschappelijk visserijbeleid worden verbeterd om te zorgen voor de levensvatbaarheid op lange termijn van de visserijsector via een duurzame exploitatie van de levende aquatische hulpbronnen op basis van degelijke wetenschappelijke adviezen

high restructuring costs, to make a reasonable profit, to recover from previous years' losses and to ensure its long-term viability.
zich van de verliezen van de voorgaande jaren te herstellen en de levensvatbaarheid op lange termijn te verzekeren, zoals de gemeenschapsinstellingen in overweging 60 van de considerans van de bestreden verordening hebben vastgesteld.

ensure the long-term viability of our information technology systems
advertentie te optimaliseren,(3) de levensvatbaarheid op lange termijn van onze informatietechnologie systemen

To ensure the long-term viability of the relevant Horizontal measures,
Om op lange termijn de levensvatbaarheid van de relevante horizontale maatregelen te garanderen,

The Rescue and Restructuring aid guidelines allow for aid only if it results in restructuring capable of restoring the long-term viability of the beneficiaries without further support,
De richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun staan staatssteun alleen toe als die leidt tot herstructurering die bijdraagt tot het herstel van de levensvatbaarheid op de lange termijn, zonder verdere ondersteuning,

while the Commission considers that the restructuring plans presented by the Polish authorities will not ensure long-term viability.
omgezet in levensvatbare bedrijven, terwijl de Commissie van mening is dat de herstructureringsplannen die door de Poolse autoriteiten zijn gepresenteerd, geen levensvatbaarheid voor de lange termijn waarborgen.

plan which is appropriate for dealing with the problem, in order, in particular, to consolidate and restore their long-term viability.
de Commissie een herstructureringsplan moeten voorleggen dat gericht is op de oplossing van het probleem en met name hun levensvatbaarheid op de lange termijn kan versterken en herstellen.