LOOKS A BIT - vertaling in Nederlands

• ziet er een beetje
• lijkt een beetje
• het lijkt wel iets
• ziet er best uit
• kijkt een beetje

Voorbeelden van het gebruik van Looks a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, the place Sainte-Marie-aux-Mines looks a bit dismal.
Helaas, de plaats Sainte-Marie-aux-Mines ziet er een beetje somber.

This controller with US colors looks a bit*Mmm.
Deze controller met de Amerikaanse kleuren ziet er een beetje* Mmm.

Brazilian Luiz client is a not tall, looks a bit funny customer.
Braziliaanse Luiz opdrachtgever is een niet groot, ziet er een beetje grappig klant.

It looks a bit carelessly thrown together
Het leek een beetje achteloos bij elkaar gegooid

It looks a bit deformed.
Hij lijkt 'n beetje misvormd.

It looks a bit empty, but they're working hard on it.
Het ziet er nog een beetje leeg uit, maar daar wordt hard aan gewerkt.

Listen, it looks a bit worse than we thought.".
Zeg, het ziet er iets slechter uit dan we dachten.'.

It looks a bit strange, as I speak.
Het ziet er een beetje raar uit, al zeg ik het zelf.

It looks a bit funny, a car without an engine.
Het ziet er een beetje raar uit, een auto zonder motor.

He looks a bit angry, but hes a really good friend.
Hij ziet er een beetje boos uit, maar is een echt goede vriend.

This looks a bit different than the hotfix merge you did earlier.
Dit ziet er iets anders uit dan de snelle reparatie samenvoeging die je eerder deed.

I think it looks a bit messy and random.
Ik vind het er een beetje rommelig en willekeurig uitzien.

It looks a bit like peeled paint.
Het lijkt zo wel een beetje op afgekrabde verf.

The new ring looks a bit like it.
De nieuwe ring lijkt er namelijk een beetje op.

The stepped fabric looks a bit like a quilt and has a flower design.
De stof heeft een beetje het uiterlijk van een quilted deken.

She looks a bit like you, Perry.
Ze lijkt er een beetje op jou, Perry.

She looks a bit pale.
Ze ziet een beetje bleek.

It looks a bit tatty.
Het ziet er een beetje sjofel uit.

So who are you, then?- Face looks a bit familiar.
Je ziet er wel bekend uit.

It looks a bit scary.
Het ziet er een beetje eng uit.