LOST A BUTTON - vertaling in Nederlands

• een knoop verloren
• een knoop kwijt was
• een knoop verloor
• ben een knop kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Lost a button in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, it's possible that you may lose a button.
Het kan natuurlijk voorkomen dat je een knoopje verliest.

And you sew it onto the outside, you got a button. And they told me that if you lose a button, you take a button off the inside.
Je de knoop uit de binnenkant nam En ze vertelden me dat als je je knoop verloor, en hem aan de buitenkant naaide.

You have lost a button.
Je verloor een knoop.

I have lost a button.
Ik ben 'm kwijt.

You seem to have lost a button.
Je lijkt een knop kwijt te zijn.

No, I have lost a button off my suspender belt.
Nee, ik verloor een knoop van mijn jarretellen.

And I know that recently you lost a button off your vest.
Ik weet dat u onlangs een knoop van uw vest bent verloren.

How or with whom she lost… a button is not relevant to our being detained.
Hoe of met wie ze een knoop verloor is niet relevant om te worden vastgehouden.

You could stand to lose a button.
Je kan nog een knop verliezen.

You're about to lose a button.
Je gaat je knoop verliezen.

You're going to lose a button.
U verliest uw knoop.

You're about to lose a button.
Je verliest bijna 'n knoop.

Rob, did you lose a button?
Rob, ben jij een knoop kwijt?

What am I, a lost button?
Ben ik een knoop?

In the last book, Martin-- he's obsessed with finding the lost button.
In het laatste boek, Martin… is hij geobsedeerd om de verloren button te vinden.

I lost my button. Uh, no.
Nee, ik heb 'n knoop verloren.

In the last book, Martin… he's obsessed with finding the lost button.
In het laatste boek is Martin geobsedeerd door de verloren knoop.

I guess that's when I lost the button.
Toen ben ik de knoop verIoren.

You have lost a button.
Je hebt een knoop verloren.

Know what, that you lost a button?
Dat je een knoop kwijt was?