LOST A PATIENT - vertaling in Nederlands

• een patiënt verloren
• ben een patiënt kwijt
• patient verloren
• verloor een patiënt
• een patiënt verloor
• ben een patiënt kwijtgeraakt

Voorbeelden van het gebruik van Lost a patient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joel, you just lost a patient.
Joel, je hebt net een patiënt verloren.

So he lost a patient.
Hij heeft een patiënt verloren.

I haven't lost a patient to lumbago yet Herr General.
Ik heb nog geen patiënt verloren aan het spit, generaal.

Why? Because we lost a patient?
Waarom? Omdat we een patiënt hebben verloren?

I lost a patient.
Lk ben een patiënt verloren.

Because we lost a patient? Why?
Waarom? Omdat we een patiënt hebben verloren?

I understand you just lost a patient to an intraparenchymal bleed.
Je hebt een patiënt verloren aan een intraparenchymateuze bloeding.

Because we lost a patient? Why?
Omdat we een patiënt hebben verloren?- Waarom?

Why? Because we lost a patient?
Omdat we een patiënt hebben verloren?- Waarom?

To an intraparenchymal bleed. I understand you just lost a patient.
Je hebt een patiënt verloren aan een intraparenchymateuze bloeding.

I lost a patient.
Ik heb patiënt verloren.

Has he ever lost a patient before?
Heeft hij nog patienten verloren?

I heard he lost a patient earlier.
Ik hoorde dat hij een patiënte was verloren.

I heard you lost a patient.
Ik hoorde dat je een patiënt hebt verloren.

Then we have lost a patient.
Dan zijn we 'n patiënt kwijt.

I have given 476 anesthetics and… not lost a patient yet.
Ik heb 476 narcoses gegeven… en niet één patiënt verloren.

uh, lost a patient.
uh, ben een patient verloren.

And… not lost a patient yet. I have given 476 anaesthetics.
Ik heb 476 narcoses gegeven… en niet één patiënt verloren.

I haven't lost a patient yet, not one.
Ik heb nog nooit één patiënt verloren.

I understand you just lost a patient- Yeah?
Ja? Ik heb begrepen dat u net 'n patiënt heeft verloren.