LOST LOVED ONES - vertaling in Nederlands

• dierbaren verloren
• geliefden verloren
• hebben geliefden verloren

Voorbeelden van het gebruik van Lost loved ones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have all lost loved ones.
We hebben allemaal dierbaren verloren.

She lost loved ones too.
Zij heeft ook dierbaren verloren.

I lost loved ones as well.
Ik heb ook dierbaren verloren.

So many have lost loved ones.
Zovelen zijn hun geliefden kwijtgeraakt.

And I met many peoplewho lost loved ones at sea.
Ik ontmoette veel mensen die op zee geliefden verloren waren.

We know you have lost loved ones before.
We weten dat je al eens dierbaren bent kwijtgeraakt.

There's this support group… They're called Hollow Sky… For people who have lost loved ones.
Er is een steungroep… Ze heten"Hollow Sky…" voor mensen die dierbaren verloren hebben.

I-I represent families who have lost loved ones to the Covenant of John mission in Bolivia,
Ik vertegenwoordig families die geliefden verloren hebben aan de missie het Verbond van Johannes in Bolivia,

We run into a group of survivors who have all lost loved ones, they will most likely lynch you.
Als we een groep overlevenden tegenkomen, die allemaal hun dierbaren verloren hebben… zullen ze je waarschijnlijk lynchen.

Who lost loved ones in a carbon dioxide leak.
Die geliefden verloren door een koolstofdioxide-lek. Ik kwam voor haar,

Who lost loved ones in a carbon dioxide leak. I stood up for her and other members of the First Nations community.
Ik steunde haar en andere inheemsen… die dierbaren verloren door een lek van koolstofdioxide.

Sarah, George, and I most recently have all lost loved ones tragically.
Sarah, George, en ik recentelijk… hebben allemaal tragisch en abrupt geliefden verloren.

The folk traditions of Mexico have given us a manner of remembering lost loved ones.
De volkstraditie van Mexico reikt ons een manier aan om verloren geliefden te herdenken.

for you will be reunited with lost loved ones.
jij zal worden herenigd met verloren dierbaren.

What do I tell all those people out there who have been praying… waiting for the chance to reconnect with their lost loved ones?
Wat vertel ik al die mensen die hebben gebeden… Wachtend op de kans om de banden te herstellen met hun verloren dierbaren?

drop of their blood, saw visions of their lost loved ones in the well they were digging.
deze mijnwerkers… in ruil voor een druppel van hun bloed… visioenen van hun verloren geliefden in de put zagen, die ze groeven.

Over 126 families lost loved ones in the 1989 Tiananmen Square massacre, and the circumstances surrounding that event remain unclear.
Meer dan 126 gezinnen hebben dierbaren verloren in het bloedbad van 1989 op het Tiananmen-plein en de omstandigheden waaronder die gebeurtenis plaatsvond, zijn nog steeds onduidelijk.

Once a year for Remembrance Day, we're asked to write letters to our lost loved ones.
Worden we gevraagd om brieven te schrijven aan onze verloren geliefden. Eenmaal per jaar voor Remembrance Day.

We're asked to write letters to our lost loved ones. Once a year,
Worden we gevraagd om brieven te schrijven aan onze verloren geliefden. Eenmaal per jaar,

But we can't have him raising the lost loved ones I know you don't want to give over the knife,
Maar we kunnen niet toestaan dat hij iedere verloren geliefde opwekt Ik weet dat je het mes niet wilt geven,