MADE A SCENE - vertaling in Nederlands

• maakte een scène
• maakte een scene
• een scène gemaakt
• 'n scène maakte
• stennis

Voorbeelden van het gebruik van Made a scene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house.
En voor we het wisten, was onze gehele maaltijd op kosten van het huis. maar Donny maakte een scene bij de eigenaar, Die snobistische sommelier ging in discussie met hem.

in another report, made a scene at the wedding of his sister to Gustaaf de Korte.
eh… een scène heeft gemaakt op het huwelijk van zijn zuster met Gustaaf De Korte… omdat hij hem geen geschikte partij vond.

when we read, in another report, made a scene at the wedding of his sister to Gustaaf de Korte, because he felt he was an unsuitable match.
hij hem geen geschikte partij vond. een scène heeft gemaakt op het huwelijk van zijn zuster met Gustaaf De Korte.

Made a scene at the wedding of his sister to Gustaaf de Korte,
Zeker als we dan in een ander verslag kunnen lezen… dat de genaamde Antonius Van Wezemael, eh… een scène heeft gemaakt op het huwelijk van zijn zuster met Gustaaf De Korte…

Making a scene in the street. It was so sordid.
Midden op straat een scène maken, dat is ordinair.

If you go in, you will make a scene. She will be discovered.
Als je binnen stennis gaat schoppen, wordt ze ontdekt.

Summer, I won't make a scene.
Ik zal geen scène maken, Summer.

We can't make a scene while we got.
We kunnen geen scène maken nu we.

I promise I won't make a scene.
Ik beloof dat ik geen stennis zal schoppen.

Let's not make a scene.
Laten we geen scène maken.

No. We can't make a scene.
We kunnen geen scène maken.

Because now you're making a scene.
Want nu, ga je een scène maken.

Just come with us now-- let's not make a scene.
Kom mee, laten we geen scène maken.

I won't make a scene.
Ik zal geen scène maken.

I don't wanna make a scene.
Ik wil geen scène maken.

Don't worry, I'm not gonna make a scene.
Maak je geen zorgen, ik ga geen scène maken.

I didn't wanna make a scene.
Ik wilde geen scène maken.

Well, we don't have to make a scene.
Dus, wij moeten geen scène maken.

We're gonna make a scene.
We gaan een scène maken.

Silvia, please, let's not make a scene here too.
Silvia, laten we niet ook hier een scène maken.