MAIN FORCE - vertaling in Nederlands

• hoofdmacht
• belangrijkste kracht
• hoofdleger
• voornaamste kracht
• hoofdkracht
• hoofdstrijdkracht

Voorbeelden van het gebruik van Main force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until the main force gets there,
Totdat de hoofdmacht daar komt,

This class- the main force, without which it can not do the other classes.
Deze klasse- de belangrijkste kracht, zonder welke het niet de andere klassen kunnen doen.

Yes, sir, they brought a main force VC battalion against us.
Ja, sir, ze hebben een hoofdmacht van een VC bataljon tegen ons ingezet.

The main force unit Vietcong Vietcong were uniformed,
De belangrijkste kracht unit Vietcong Vietcong waren in uniform,

The excellent game at the youth teams may participate Drenthe several times with the main force.
Door het goede spel bij de jeugdteams mag Drenthe diverse malen meedoen bij de hoofdmacht.

However, while his main force was out raiding those left in the fort were defeated by the bolstered militia of eastern Wessex.
Hij zette uit voor een plundering in Koninkrijk Mercia, maar terwijl het hoofdleger weg was, werd het garnizoen verslagen door militia van oost Wessex.

Vietcong Main force Vietcong units were uniformed,
De belangrijkste kracht unit Vietcong Vietcong waren in uniform,

USTG are now the main force in the fight for democracy.
USTG zijn nu de voornaamste kracht in de strijd voor democratie.

After the capture of the bridges the area is to be cleared from obstacles that may hinder the main force.
Na verovering van deze bruggen, ontdoe de omgeving van obstakels die de hoofdmacht kan hinderen.

The main force in the Bolivian revolution is the working class
De belangrijkste kracht binnen de Boliviaanse revolutie is de arbeidersklasse

With the lithium-ion battery is widely used, USB charging lights in recent years has become the main force of the brand's products.
Met de lithium-ion-batterij wordt veel gebruikt, USB-oplaadlampen in de afgelopen jaren is uitgegroeid tot de belangrijkste kracht van producten van het merk.

object-oriented programming language, the main force behind Apple's iOS and Mac operating systems.
objectgeoriënteerde programmeertaal, de belangrijkste kracht achter Apple's iOS en Mac-besturingssystemen.

halt the lethal meat practice, which is the main force driving us to the point of no return right now.
alle wijze leiders de dodelijke vleespraktijk zullen stopzetten, wat de belangrijkste kracht is die ons momenteel leidt naar het onomkeerbare punt.

trying to take the main force of the blows.
proberend de belangrijkste kracht van de slagen te nemen.

Consequently, the trade union confederations CNTG and USTG became the main force in the fight for democracy.
Dat maakte de vakcentrales CNTG en USTG tot voornaamste kracht in de strijd voor democratie.

Figure they built it to contact their main force, it's our best bet, too.
Ik vermoed dat ze hem bouwden om hun hoofdmacht te bereiken, dat is ook onze kans.

Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.
Barry's eerste gevechtservaring… was 'n schermutseling met 'n Franse achterhoede… die 'n boomgaard langs de weg bezette… waar de Engelse hoofdmacht langs wilde trekken.

send in a company of riflemen with the main force.
stuur een company mannen met geweer mee met de hoofd macht.

arrived safely at the Batavian main force.
sloten zich zonder incident aan bij de Bataafse hoofdmacht.

Eventually he moved his army onto the plain, redirecting his attention on Takeda's main force.
Uiteindelijk verplaatste Kenshin zijn troepen de vlakte op om zich te concentreren op de hoofdmacht van de Takeda.