Examples of using Main force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mainly concentrated in the purchase of enterprises, the main force.
מרוכז בעיקר בארגון לקנות, חשבונאות עבור הכוח הראשי.After noon Chivington's men captured the picket post and found the main force behind them.
אחר הצהרים אנשיו של צ'יבינגטון לקחו בשבי מספר חיילי משמר קדמי של הדרום ומצאו את הכוח הראשי מאחוריהם.After noon, Chivington's men captured some Rebel advance troops and then found the main force behind them.
אחר הצהרים אנשיו של צ'יבינגטון לקחו בשבי מספר חיילי משמר קדמי של הדרום ומצאו את הכוח הראשי מאחוריהם.After noon, Chivington's men captured the picket post and then found the main force behind them.
אחר הצהרים אנשיו של צ'יבינגטון לקחו בשבי מספר חיילי משמר קדמי של הדרום ומצאו את הכוח הראשי מאחוריהם.The main force against an arch dam is the hydrostatic pressure provided by the reservoir behind it, uplift,
הכוח העיקרי הפועל על סכר קשת הוא הלחץ ההידרוסטטי של המאגר שמאחורי הסכר,Our main force will cross into Staten Island,
הכוח הראשי שלנו יחצה אל תוך סטטן איילנד,The main force in European geopolitics during Leibniz's adult life was the ambition of Louis XIV of France, backed by French military
הכוח העיקרי בגאופוליטיקה של אירופה במהלך חייו של לייבניץ היה שאיפותיו האמביציוזיות של מלך צרפת לואי ה-14,The main force in European geopolitics during Leibniz's adult life was the ambition of LouisXIVofFrance, backed by French military
הכוח העיקרי בגאופוליטיקה של אירופה במהלך חייו של לייבניץ היה שאיפותיו האמביציוזיות של מלך צרפת לואי ה-14,The main force that pushes a person is honor- not only external honor so that people will see,
הכח העיקרי שדוחף את האדם הוא הכבוד, ולאו דוקא כבוד חיצוני- שאנשים יראו-The main force in European geopolitics during Leibniz's adult life was the ambition of Louis XIV of Francebacked by French military
הכוח העיקרי בגאופוליטיקה של אירופה במהלך חייו של לייבניץ היה שאיפותיו האמביציוזיות של מלך צרפת לואי ה-14,The main force will come from the north,
הכוח העיקרי יגיע מן הצפון,Foreign investors who identified the recovery were the first to return to the Spanish property market, but the main force pushing the demand for real estate in the past two years is the Spanish themselves.
משקיעים זרים שזיהו את ההתאוששות היו הראשונים לחזור לשוק הנדל"ן הספרדי, אבל הכוח העיקרי שדוחף בשנתיים האחרונות את הביקוש לנדל"ן הוא הספרדים עצמם.A portion of the Japanese army under Lieutenant General Katsura Tarō pursued the retreating Chinese to the walls of Liaoyang by 3 March, while the main force with the 3rd and IJA 5th Divisions under General Nozu reached Niuzhuang on 4 March.
תחת פיקודו של לוטננט גנרל קאצורה טרו, רדפו אחרי הסינים הנסוגים, והגיעו עד לשערי ליאויאנג ב-3 במרץ, בעוד הכוח העיקרי של הצבא היפני, שכלל את הדיוויזיות החמישית והשלישית, הגיע לניוז'ואנג ב-4 במרץ.In the case of an organised withdrawal, Haig described a cautious follow up by advanced guards, in front of a main force moving periodically from defensive position to defensive position,
במקרה של נסיגה מאורגנת תיאר הייג מעקב זהיר על ידי יחידות מתקדמות, מול כוח עיקרי הנע מעת לעת מעמדת התגוננות לעמדת התגוננות,Even after bringing the main force of his army to bear against them, Hussein did not succeed
גם לאחר שהפעיל נגדם את עיקר הכוח של צבאו לא הצליח חוסיין לסלקם מהמדינה,if they were recruited to a main force unit, they could receive up to a month of advanced instruction.
הם גויסו ליחידת כוח מרכזית, הם יכלו לקבל עד חודש של הדרכה מתקדמת.remainder following two days later) left Marlborough's main force to besiege the heavily defended city of Ingolstadt,
000 חיילים אימפריאליים בפיקודו של באדן(השאר יצאו יומיים לאחר מכן) מהכוח המרכזי של מרלבורו, על מנת להטיל מצור על העיר אינגולשטאט,ManoIo and Juanito will attack the army barracks with our main forces.
מנואלו וחואניטו יתקפו את מחנות הצבא עם הכח העיקרי.Their artillery was far from their main forces.
השימוש שלהם הוא רחוק רחוק ממקורות הכוח העיקריים.their efficacy quickly diminishes and strong and weak ties become the main forces propelling growth.
יעילותם של הם פוחתת והקשרים החזקים והחלשים הופכים להיות הכוחות העיקריים המאיצים צמיחה.
