MAJOR DISASTER - vertaling in Nederlands

• grote ramp
• enorme ramp
• ernstige rampen
• grote catastrofe
• grote rampen
• mega ramp

Voorbeelden van het gebruik van Major disaster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on Bangladesh- Glyn Ford is quite right- this is a major disaster.
wat betreft Bangladesh: Glyn Ford heeft volkomen gelijk dat dit een enorme ramp is.

One such major disaster is loss of volumes that preserve crucial data on Mac machine.
Een dergelijke grote ramp is het verlies van volumes die cruciale gegevens op de Mac-machine behouden.

By contrast, major disaster applications for which only a single quantitative criterion applies have been accepted so far at a rate of 100.
Daarentegen zijn de aanvragen voor grote rampen, waarvoor slechts één kwantitatief criterium geldt, tot nu toe voor 100% aanvaard.

Some days back, I had faced a major disaster by losing my large Partition on a hard drive.
Enkele dagen terug had ik een grote ramp geconfronteerd met verliezen van mijn grote partitie op een harde schijf.

Boin has just finished his book about the catastrophic effects of Hurricane Katrina, which gives some lessons for the fight against this kind of major disaster.
Boin heeft net zijn boek afgerond over de rampzalige gevolgen van orkaan Katrina waarin lessen staan voor de bestrijding van dit soort grote rampen.

Then wonder. any earthquake, any major disaster, Take any fire.
Elke aardbeving, elke grote ramp, Neem elk vuur vraag je het dan af.

The Scientology Volunteer Ministers have helped in times of disaster at over 260 major disaster sites.
De Scientology Pastoraal Werkers hebben in tijden van nood bij meer dan 260 grote rampen geholpen.

Any earthquake, any major disaster, then wonder. Take any fire.
Elke aardbeving, elke grote ramp, Neem elk vuur vraag je het dan af.

It must only be used when there has been an exceptional, major disaster, when help is really needed.
Het moet alleen worden aangewend bij uitzonderlijke, grote rampen, als hulp echt nodig is.

Take any fire, then wonder. any earthquake, any major disaster.
Elke aardbeving, elke grote ramp, Neem elk vuur vraag je het dan af.

The damages in Lithuania were below the major disaster threshold EUR 94.261 million.
De schade in Litouwen lag onder de drempel voor een grote ramp 94, 261 miljoen euro.

But when a major disaster occurs, and national capacities are overwhelmed, a common European
Wanneer zich echter een ernstige ramp voordoet en er een overweldigend beroep wordt gedaan op de nationale capaciteit,

The Fund will provide emergency aid to any area affected by a major disaster, whatever its status with regard to the Structural Funds.
Via het fonds zal noodhulp geboden kunnen worden aan iedere regio die getroffen wordt door een ernstige ramp, ongeacht de status van die regio in het kader van de structuurfondsen.

If there were a major disaster the equipment in these countries would be insufficient even if it were used in combination.
Bij grote rampen echter zou zelfs de gecombineerde capaciteit van deze landen ontoereikend zijn.

When hit by a major disaster, Member States
In geval van een zware ramp kunnen lidstaten

To respond to this major disaster as quickly as possible we will mobilize our network,” says Annelies Claessens,
Via ons netwerk reageren we zo snel mogelijk op deze grote ramp”, zegt Annelies Claessens,

Their assumption that the outside world has been hit by major disaster or a war is strengthened when all residents save one flee the building.
Hun vermoeden dat de buitenwereld is geteisterd door een grote ramp of oorlog wordt versterkt als op een na al de bewoners uit het gebouw wegvluchten.

Simplification, by introducing clearer criteria for the activation of the Fund lowering of the major disaster threshold while abandoning the exceptional criteria.
Een vereenvoudiging door de invoering van duidelijkere criteria voor steunverlening uit het fonds verlaging van de drempel voor grote rampen zonder toepassing van de uitzonderlijke criteria.

We will all have to move extremely fast to stop these isolated cases from becoming another major disaster within the ongoing crisis of Cyclone Idai.
We zullen allemaal extreem snel moeten verhuizen om te voorkomen dat deze geïsoleerde gevallen een nieuwe grote ramp worden binnen de voortdurende crisis van Cyclone Idai.

The disaster was claimed to have caused some EUR 73 million only 2.5% of the normal major disaster threshold.
De door de ramp aangerichte schade werd geraamd op 73 miljoen euro slechts 2,5% van de normale drempel voor een grote ramp.