MAKE AN EFFECTIVE CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• een effectieve bijdrage leveren
• een daadwerkelijke bijdrage leveren
• een reële bijdrage leveren aan

Voorbeelden van het gebruik van Make an effective contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the light of day, Parliament will have made an effective contribution.
het Parlement er een effectieve bijdrage aan zal hebben geleverd.

The cohesion policy has made an effective contribution to reducing these inequalities,
Het cohesiebeleid heeft een effectieve bijdrage geleverd aan het reduceren van deze ongelijkheden,

If standards are developed in a way that makes an effective contribution to environmental protection,
Normen die daadwerkelijk bijdragen tot de bescherming van het milieu, moeten in aanmerking worden genomen

In this way Cedefop made an effective contribution to the follow up to the Copenhagen process for European cooperation in VET12, a task of great breadth
Op deze manier heeft Cedefop een doeltreffende bijdrage geleverd aan de follow-up van het proces van Kopenhagen met betrekking tot de Europese samenwerking op het gebied van beroepsopleiding12,

Budget support has not yet made an effective contribution toimproving health services,
Begrotingssteun heeft nog geen doeltreffende bijdrage geleverd aan de verbetering van gezondheidsdiensten, en projecten kunnen een belangrijke rol

for the country's future, highlights the challenges that face the European Union in terms of making an effective contribution to the stabilisation of the country.
vestigt de aandacht op de uitdagingen waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd in termen van het maken van een doelmatige bijdrage aan de stabilisering van het land.

Aid within the meaning of Article 92(1) making an effective contribution to ensuring security of supplies in the Union shall be considered compatible with the common market where it does not distort the operation of the internal energy market to an extent con trary to the common interest.
Steunmaatregelen als bedoeld in artikel 92, lid 1, die daadwerkelijk ertoe bijdragen dat de continuïteit van de energievoorziening van de Unie wordt gewaarborgd, kunnen worden geacht verenigbaar te zijn met de gemeenschappelijke markt mits de wer king van de interne energiemarkt daardoor niet zodanig wordt veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.

The EU's chances of making an effective contribution to the process are bolstered by the Union's Special Representative,
De mogelijkheden van de Europese Unie om een effectieve bijdrage te leveren aan het vredesproces worden versterkt door de Speciale Vertegenwoordiger van de Europese Unie,

Fourth-generation technology can make an effective contribution to generating hydrogen.
Deze generatie kan ook een efficiënte bijdrage leveren aan de productie van waterstof.

In this way, the EU can make an effective contribution to curbing burgeoning bureaucracy
Op deze manier kan de EU een doeltreffende bijdrage leveren aan het wegwerken van excessieve bureaucratie

it is now up to Parliament to make an effective contribution to the completion of the internal market.
het is nu aan het Parlement om daadwerkelijk bij te dragen aan de voortgang van die interne markt.

The Samsung Flip can make an effective contribution to these work processes.
De Samsung Flip kan een effectieve bijdrage leveren aan deze werkprocessen.

It is in this context we hope that this research will make an effective contribution.
Wij hopen dat deze research in deze kontekst een doeltreffende bijdrage zal leveren.

The EU's strategy for Central Asia can make an effective contribution to the economic and human development of this region of the world.
De EU-strategie voor Centraal-Azië kan een effectieve bijdrage leveren aan de economische en menselijke ontwikkeling in dit deel van de wereld.

On the other hand, certain phenomena linked to migration may make an effective contribution to the development of countries of origin.
Anderzijds kunnen bepaalde fenomenen die met migratie samenhangen een effectieve bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het land van herkomst.

university staff it can also make an effective contribution to the development of public administration
het universiteitspersoneel kan het ook een daadwerkelijke bijdrage leveren tot de ontwikkeling van de overheidsadministratie

The Authority would make an effective contribution to furthering the completion of the internal market through the assistance it provides to the Commission and the national regulatory authorities.
De Autoriteit zou een reële bijdrage leveren aan de voltooiing van de interne markt door de Commissie en de nationale regelgevende instanties bij te staan.

Second, we have to do more to ensure that all Community policies make an effective contribution to economic and social cohesion.
Ten tweede moeten wij meer doen om te verzekeren dat alle EG-beleidsvormen een daadwerkelijke bijdrage leveren aan de economische en sociale samenhang.

With careful consideration, employee financial participation will make an effective contribution to achieving a company's strategic objectives.
Bij een zorgvuldige afweging zal werknemersparticipatie een effectieve bijdrage leveren aan het behalen van strategische bedrijfsdoelstellingen.

Madam President, we Austrian Social Democrats want to see the European Parliament make an effective contribution to the search for a comprehensive,
Mevrouw de Voorzitter, wij Oostenrijkse Sociaal-democraten wensen dat het Europees Parlement een effectieve bijdrage levert aan het zoeken naar een alomvattend,