MAKE ME FEEL - vertaling in Nederlands

• voel ik me
• geeft me een gevoel
• make me feel
• maken me het gevoel
• me doen denken
• voelde ik me
• geven me een gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Make me feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These guys make me feel old.
Door die gasten voel ik me oud.

That will make me feel beautiful and alive.
Dan voel ik me mooi en in leven.

You make me feel so young.
Door jou voel ik me zo jong.

Octavian? gods, you make me feel old.
Octavianus? Goden, wat voel ik me oud als ik jou zie.

Octavian? gods, you make me feel old.
Octavianus? Bij alle Goden, door jou voel ik me oud.

Ooh you make me feel all right W….
Ooh je maakt me het gevoel….

You make me feel as if a new kind of future may exist.
Je maakt me het gevoel alsof er een nieuwe voor toekomst kunnen bestaan.

Make me feel like a silly old mother.
Ik voel me als een domme oude moeder.

You make me feel young again.
Dank je, ik voel me 'n stuk jonger.

S" is for how very sad you make me feel.
S, Want ik voel me somber door jou.

You make me feel uncomfortable.
Je geeft me 'n opgelaten gevoel.

You always make me feel so special.
Ik voel me altijd bijzonder bij jou.

You make me feel years younger, too.
Ik voel me door jou ook jaren jonger.

You make me feel good.
Je geeft me 'n goed gevoel.

But boy, did that make me feel old.
Maar ik voelde me wel oud.

Wow. You make me feel so special.
Jeetje, ik voel me helemaal speciaal. Dat was je niet.

Hugs make me feel trapped.
Ik voel me gevangen als ik word geknuffeld.

I would tell how great you make me feel when I'm with you.
Ik zal je zeggen hoe geweldig ik me voel als ik bij jou ben.

Because you make me feel alive!
Omdat je me laat voelen dat ik leef!

Make me feel like you're breaking my ribs.
Geef me het gevoel alsof je mijn ribben breekt.