Voorbeelden van het gebruik van Make me so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I can't even look at you people, you make me so mad.
Ik kan jullie niet eens aankijken, jullie maken me zo boos.There's Harmony. You make me so happy!
They gon' make me so old.
Ik was jong, maar ze maken me zo oud.You make me so happy! There's Harmony!
Daar is Harmony. Je maakt me zo gelukkig!My little sun. You make me so happy.
Mijn zonnetje.- Je maakt me zo gelukkig.My little sun. You make me so happy.
Mijn zonnetje.- Je maakt me zo geIukkig.Why would you just make me so I could die?
Waarom heb je me zo gemaakt dat ik zou sterven?They make me so mad, I just want to tear their head off.
Ze maakten me zo gek, ik wilde die koppen er aftrekken.Food and drink make me so happy!
Eten en drinken maakt mij zo gelukkig!”!Christ, you make me so erect.
Verrek, jij doet me zo'n stijve krijgen.Make me so angry.
You make me so.
Je maakt mij zo, zo.You make me so mad!
Jij maakt mij zo verdrietig!You make me so mad!
Jij maakt mij zo boos!And in exchange, they make me so happy.
En zij maken mij heel gelukkig.You make me so happy.
Je maakt me zó blij.You make me so proud, honey.
Why make me so sad? Bullying, cheating?
Pesten, vals spelen… Waarom maak je me zo verdrietig?You make me so sad♪.
Want It's gotta be the herbs Luke's been giving me. They make me so thirsty.
Het moeten de kruiden zijn die ik van Luke heb, ze maken me zo dorstig.
