MAKES ME LAUGH - vertaling in Nederlands

• maakt me aan het lachen
• doet me lachen
• laat me lachen
• brengt me aan het lachen

Voorbeelden van het gebruik van Makes me laugh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he makes me laugh.
En hij maakt me aan het lachen.

The one that makes me laugh" she said.
Die ene die me aan het lachen maakt" zei ze.

The one that makes me laugh, he said.
Die ene die me aan het lachen maakt" zei ze.

Do you know what makes me laugh, Your Battleship?
Weet u wat me aan het lachen maakt, Uwe Slagschip?

I need someone who makes me laugh, who protects me..
Ik heb iemand nodig die me aan het lachen maakt, die me beschermt.

I would marry a man who makes me laugh.
Met een man die me aan het lachen maakt.

He makes me laugh.
Hij maakte me aan het lachen.

And I will know he's the one when he makes me laugh.
Ik weet dat hij de ware is als hij me aan het lachen maakt.

I would marry a man who makes me laugh. Excuse me?.
Pardon? Met een man die me aan het lachen maakt.

I think that you're the guy who makes me laugh.
Je bent degene die me doet lachen.

Poor fool, he makes me laugh! Haha.
Arme dwaas, hij maakt mij aan het lachen.

Poor fool, he makes me laugh- Hahahahaha!?
Arme dwaas, hij maakt mij aan het lachen… hahahaha?

He makes me laugh.
Hij laat mij lachen.

This answer always makes me laugh, because it relates to an anecdote.
Bij dit antwoord ga ik altijd lachen, wat te maken heeft met een anekdote.

Poor fool, he makes me laugh!
Arme dwaas, hij maakt mij aan het lachen.

Poor fool, he makes me laugh.
Arme dwaas, hij maakt mij aan het lachen hahahaha?

I mean, sh-she makes me laugh.
Ik bedoel, ze maakt me aan het lachen.

Besides, Valerio helps me rehearse, he makes me laugh.
En Valerio helpt me met mijn repetities. Hij maakt grapjes.

That word makes me laugh.
Van dat woord moet ik lachen.

He's funny. He makes me laugh.
Hij is grappig, hij maakt mij aan het lachen.