Voorbeelden van het gebruik van Makes me wonder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And it makes me wonder what am I to you.
En het laat mij me afvragen wat ben ik voor jou.Makes me wonder about our theory.
Het doet me twijfelen aan onze theorie.Makes me wonder about the people that lived here before us.
Dan vraag ik me af wat voor mensen hier woonden.Makes me wonder what else the NSA has heard recently.
Het maakt me nieuwsgierig wat de NSA nog meer hoorde recent.Makes me wonder what else was.
Dat maakt mij nieuwsgierig naar wat nog meer.
But that only makes me wonder why.
Maar dat laat mij me afvragen waarom.Which makes me wonder, actually, where Hopewood comes in.
Wat mij doet afvragen waar Hopewood naar voren komt.It makes me wonder what happened that changed her.
Het doet mij afvragen wat er gebeurd is waardoor ze veranderde.Which makes me wonder, just how they located us in the first place.
Daarmee vraag ik me af hoe ze ons sowieso hebben gelokaliseerd.Which makes me wonder, Are we inherently good.
Daardoor vraag ik me af of we diep vanbinnen goed zijn.What? It makes me wonder.
Het maakt me nieuwschierig naar…- Wat?Which makes me wonder if i could.
Wat mij doet nadenken over indien ik kon.Which makes me wonder if i could.
Wat me doet nadenken indien ik kon.
It makes me wonder if I.
Het doet me nadenken als ik.Which makes me wonder, what are you really doing here?
Wat me nieuwsgierig maakt, wat doe je werkelijk hier?Makes me wonder what else was. Yeah.
Ja. Dat maakt mij nieuwsgierig naar wat nog meer.What? It makes me wonder.
Weet je- Wat? Het maakt me nieuwschierig naar.Which makes me wonder… What did you really tell these people at dinner the other night?
Waardoor ik me afvraag, wat heb je deze mensen gisteravond daadwerkelijk verteld?Which makes me wonder how Anna felt about it all.- I suppose so.
Ik denk het. Dat laat me afvragen wat Anna over dit alles dacht.It makes me wonder if this isn't a concept that livecd designers might not think about more.
Het maakt me af of dit niet een concept dat livecd ontwerpers niet over meer zou kunnen denken.
