MAKES ME SMILE - vertaling in Nederlands

• maakt me aan het lachen
• maakt me smile
• laat me glimlachen
• me doet glimlachen
• laat me lachen
• maakt me blij
• maakt me glimlachen

Voorbeelden van het gebruik van Makes me smile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every time I think about our stay here makes me smile.
Elke keer als ik denk over ons verblijf hier makes me smile.

She's completely nuts in a way that makes me smile.
Ze is compleet gestoord… op een manier die me doet lachen… heel erg neurotisch.

Whatever Guido does he makes me smile.
Wat Guido ook doet hij laat mij glimlachen.

You're the one that makes me smile.
U bent het een dat mij maakt glimlacht.

Kyle. He just makes me smile.
Kyle. Hij maakt me vrolijk.

Being around you, it makes me smile.
Bij je zijn, het laat me stralen.

It makes me smile when you turn on the telly
Het maakt me aan het lachen wanneer je de tv aan zet en… ziet

next to my bedside, and it always makes me smile.
ze klein naast mijn bed waren, en het maakt me smile altijd.

just the thought of having it used on me makes me smile and squirm.
alleen al de gedachte dat het op me wordt gebruikt, maakt me aan het lachen en kronkelen.

because"touches" the Malles Bike, It makes me smile.
omdat"raakt" de Malles fiets, Het maakt me smile.

then I'm gonna go make some bread with a girl that makes me smile.
ik doe het papierwerk, daarna maak ik brood met een meisje die me doet glimlachen.

I love how everything you do is always so colourful- it makes me smile!
Ik hou van hoe alles wat die je doet is altijd zo kleurrijk- het maakt me smile!

It makes me smile that in March 2013 we have put together a plugin for booking….
Het maakt me smile, dat maart 2013 hebben we samen een plugin voor boeken….

I used the color'Be natural' and the color'Makes me smile'.
Ik gebruikte de kleur'Be natural' en de kleur'Makes me smile'.

The second is a floral mandala in pretty shades of pink and purple that makes me smile when I look at it.
De tweede is een floral mandala in mooie tinten van roze en paarse dat maakt me lachen als ik kijk naar het.

It makes me smile because I went down to Melbourne to see my step-daughter in February,
Het laat me lachen omdat ik naar Melbourne ging om mijn stiefdochter te ontmoeten in februari,

It makes me smile when I hear people say that they grabbed a short brake recently, yet they look so tired
Het maakt me lachen als ik mensen hoor zeggen dat ze een korte pauze onlangs greep, maar ze zien er zo moe

You make me smile With my heart.
Je maakt me smile met mijn hart.

You make me smile.
Je laat me lachen.

You make me smile.
Je laat mij glimlachen.