MAKES THE DECISION - vertaling in Nederlands

• neemt de beslissing
• maakt de beslissing
• besluit
• beslist
• maakt het besluit

Voorbeelden van het gebruik van Makes the decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you that the alumni committee makes the decision… you seriously thought we wouldn't know anyone on the committee?
Ik vertelde je dat de oud-leerlingen de beslissingen nemen. Dacht je echt dat we niemand van het bestuur zouden kennen?

The Visa Service then gives its recommendation to the CSO that ultimately makes the decision.
De Visadienst geeft daarna een advies aan de CSO die uiteindelijk de beslissing neemt.

If you're gonna be living with him, you have to be the one that makes the decision.
Als je met hem gaat samenwonen ben jij het die de beslissing neemt.

but we know who makes the decision. Garong Sundri,
we weten allemaal wie de beslissingen maakt… de Garong Sundri,

The STABILO woody 3 in 1 makes the decision easy, because it can do it all!
De STABILO woody maakt deze keus gemakkelijk, want hij kan het allemaal!

The doctor in a similar situation makes the decision to reduce the dosage
De arts neemt in een dergelijke situatie de beslissing om de dosering te verlagen

This involvement of so many parties makes the decision and the buying process even more complex
De betrokkenheid van veel partijen zorgt ervoor dat het beslissings- en aankoopproces nog complexer is

This makes the decision of picking a particular gardening tool hard because there are a number of different things that need to be considered.
Dit neemt het besluit van het plukken van een bepaald het tuinieren hard hulpmiddel omdat er een aantal verschillende dingen zijn die moeten worden overwogen.

Who makes the decisions within a Holacratic company, who makes the decision?
Wie neemt er binnen een Holacratisch bedrijf de beslissingen, wie hakt de knopen door?

There may be one entity which for whatever reason makes the decision that results in the best market performance.
Er kan één entiteit zijn die om welk reden ook het besluit neemt dat in de beste marktprestaties resulteert.

With a negative result of the test for trichomoniasis in the partner, he himself makes the decision to conduct therapy.
Met een negatief resultaat van de test voor trichomoniasis in de partner, neemt hij zelf de beslissing om therapie uit te voeren.

maybe the fact that Terri hated her mother makes the decision for me.
Misschien het feit dat Terri haar moeder haatte zorgt voor de beslissing voor mij.

Suppose a trader believes that Barclays shares are going to fall and makes the decision to use a Barclays CFD to open a position
Stel dat een handelaar meent dat Barclays aandelen gaat vallen en maakt de beslissing om een Barclays CFD gebruiken om een positie te openen

The EC itself outlined 5 possible"moral hazards"(one party makes the decision about how much risk to take,
De Commissie noemt zelf vijf mogelijke"moral hazards"(de ene partij besluit hoeveel risico wordt genomen,

If a couple makes the decision at the beginning to stay committed
Als een stel bij aanvang besluit om zich blijvend te binden

the natural person or legal entity, authority, institution or"> other body, which makes the decision alone or jointly with others about the purposes and means of the processing of personal data.
samen met anderen beslist over de doelen en middelen voor verwerking van persoonsgegevens.

Among the first group that left the fort was Captain Prollius who makes the decision to return to the fort because he considers it wrong to hand the fort over to the French without a fight.
Onder de eerste groep die het fort verliet, bevond zich kapitein Prollius die besluit terug te keren naar het fort, omdat hij het onjuist acht dat het zonder slag of stoot in Franse handen zal vallen.

it is God who makes the decision to direct an angel to do His bidding,
God is Degene die besluit om een engel te sturen om Zijn werk te doen;

If the European Parliament makes the decision to carry on using four-day sessions,
Indien het Europees Parlement besluit tot voortzetting van de vierdaagse zittingen,

demonstrates that the brain makes the decision and then the person experiences the decision
demonstreert dat de hersenen de beslissing maken en dat dan de persoon de beslissing ervaren