MAKING SURE THAT YOU - vertaling in Nederlands

• ervoor te zorgen dat u
• zorg ervoor dat je

Voorbeelden van het gebruik van Making sure that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making sure that you are buying Garcinia Extra from a reputable supplier is your duty.
Ervoor zorgen dat u de aankoop van Garcinia van een legitieme verkoper is uw verantwoordelijkheid.

More importantly, making sure that you are providing machine-readable formats allows for greatest re-use.
Belangrijker nog, zorgt u er voor dat u machine-leesbare formats aanbiedt, om zo de grootst mogelijke herbruikbaarheid te creëren.

a small brush for making sure that you can get into every nook
een kleine borstel om ervoor te zorgen dat je kunt krijgen in alle hoeken

No answer is more important than making sure that you don't accidentally overshoot your phoenix quota.
Geen antwoord is belangrijker dan zeker zijn dat je niet per ongeluk je phoenix-quotum overschrijdt.

they have been watching you ever since making sure that you don't use your talents against them.
ze houden u sindsdien in de gaten, om te zorgen dat u uw talenten… niet tegen hen gebruikt.

And I know that he's going to spend the rest of his life making sure that you come first.
Ik weet dat hij voor de rest van z'n leven ervoor zorgt dat jij als eerste komt.

The Home Connect App guides you through every single step of adjusting the initial settings, making sure that you always get the most out of your appliance.
De Home Connect app leidt je door elke afzonderlijke stap van het aanpassen van de initiële instellingen, wat ervoor zorgt dat je het meeste uit je toestel haalt.

We already know that a natural treatment for macular degeneration is a great step towards making sure that you are not going to have problems with macular degeneration.
We weten al dat een natuurlijke behandeling voor Macula degeneratie een grote stap is om ervoor te zorgen dat u niet zullen problemen hebben met macula degeneratie.

eat such a product, it is worth making sure that you have purchased it from a reliable manufacturer.
is het de moeite waard om ervoor te zorgen dat u het bij een betrouwbare fabrikant hebt gekocht.

I'm done making sure that you stay out of trouble.
ik ben klaar om ervoor te zorgen dat je uit de problemen blijven.

We expect you to enjoy your stay with us to the fullest, making sure that you will be provided….
Wij verwachten u om te genieten van uw verblijf bij ons ten volle, om ervoor te zorgen dat u zult….

taking the Postauto bus or making sure that you arrive early in the morning.
kom met de postauto of zorg ervoor dat u er al 's morgens vroeg bent.

Can you not see that my work has to do with making sure that you know about your heavenly inheritance?
Kunt ge niet inzien, dat mijn werk te maken heeft met ervoor te zorgen dat ge weet hebt van uw hemelse erfenis?

I thought… being a good father meant making sure that you didn't want for anything.
Ik dacht… een goede vader te zijn… betekent… ervoor te zorgen, dat je niets wil missen.

so the main setting you should focus on is making sure that you select the proper video device.
dus de belangrijkste instelling die u moet zich richten op is ervoor te zorgen dat u de juiste video-apparaat te selecteren.

handy guide on the Barcelona public transport system, making sure that you see everything you want on your trip easily,
handige gids gezet op de Barcelona openbaar vervoer, zorg ervoor dat je alles wat je wilt op uw reis gemakkelijk

In addition to finding the right exercises(and making sure that you train regularly)
Naast het vinden van de juiste oefeningen(en ervoor dat u regelmatig traint) die u wilt ervoor te zorgen

Here too you can take an initiative, making sure that you understand the process,
Hier kun je ook het initiatief nemen, zorg dat je het proces begrijpt

jogging in the park- and making sure that you eat a balanced,
joggen in het park- en ervoor te zorgen dat je een evenwichtig eet,

My team and I have a lot of fun in making sure that you have an exceptional time with us for any event, so do not hesitate
Mijn team en ik hebben er heel veel plezier in om ervoor te zorgen dat u het uitzonderlijk naar uw zin heeft bij ons voor welk evenement ook,