MAN CAN ONLY - vertaling in Nederlands

• mens kan alleen
• man kan maar
• man kan slechts
• man alleen kan

Voorbeelden van het gebruik van Man can only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A toast. To California, where a man can only marry, raise fat children,
Een toast, seniores Op Californië… waar 'n man alleen kan trouwen, kinderen opvoeden

Such is the conscious master, and man can only thus become by discovering within himself the laws of thought.
Zo is de bewuste meester en de mens kan alleen zo worden door in zichzelf de wetten van het denken te ontdekken.

To California, where a man can only marry, raise fat children,
Een toast, seniores Op Californië… waar 'n man alleen kan trouwen, kinderen opvoeden

A man can only play dumb so many times before everyone starts to believe it.
Een man kan zich maar een bepaalde tijd van de domme houden voor iedereen het gelooft.

I mean, a man can only take so much,
Ik bedoel, een mens kan alleen maar zo veel verdragen,

A man can only rise, conquer,
Een mens kan alleen maar opstaan, overwinnen

In his endeavour to create a whole universe of children, man can only be hindered by the rather restricted reproductive capacity of woman.
In zijn drang om een universum van kinderen te verwekken kan de man alleen maar geremd worden door het beperkte voortplantingsvermogen van de vrouw.

Thus a man can only really expect to attract
Zo kan een man alleen maar echt verwachten een vrouw aan te trekken

If a woman battles a man, the man can only use one hand.
Als een vrouw het tegen een man opneemt, mag de man maar één hand gebruiken.

Men can only collect so much.
Een man kan maar zo veel verdragen.

Men can only collect so much.
Mannen kunnen maar zoveel incasseren.

The law courts of mortal men can only judge in a negative manner.
De rechtbanken van sterfelijke mensen kunnen alleen oordelen op een negatieve manier.

Simone. Some men can only love once.
Simone. Sommige mannen kunnen slechts één maal liefhebben.

Some men can only love once.- Simone.
Simone. Sommige mannen kunnen slechts één maal liefhebben.

As God is everywhere, man could only be an appearance of God.
Aangezien God overal is, kan de mens slechts een verschijning van God zijn.

I kept them out because only they can argue, men can only argue.
Ik liet hen erbuiten omdat zij alleen argumenteren, mannen kunnen alleen debatteren.

But men could only love her.
Maar de mannen konden enkel van haar houden.

For most of recorded history, man could only guess at what lay beneath the ocean's surface.
Lange tijd kon de mens enkel raden naar wat er op de oceaanbodem lag,

Men can only be free under the law
Men kan alleen vrij zijn krachtens de wet

subdued by the higher intelligence that real power begins; and men can only grow in power by awakening themselves to higher
beheerscht wordt door het verstand, dan ontwikkelt zich de ware kracht en de menschen kunnen alleen opwassen tot hooger en hooger toestanden van