Voorbeelden van het gebruik van Managed to survive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And this here is the skull of one of these tiny mice-like creatures that managed to survive these very difficult living conditions.
Dit is de schedel van een van die kleine muisachtige wezentjes… die konden overleven in deze hele zware leefomstandigheden… door zich in te graven.I hope all of you freshman listeners managed to survive the first week of classes.
Ik hoop dat alle nieuwe eerstejaars luisteraars… de eerste schoolweek weten te overleven.One day, you will look back and wonder how you ever managed to survive this dark period.
Op een dag zullen jullie terugkijken en je afvragen hoe jullie ooit deze duistere periode konden overleven.I was overjoyed at how she… how she managed to survive… It would have been better if I had died that day.
Ik was dolblij dat hoe ze… hoe ze wist te overleven… het zou beter zijn geweest als ik die dag was gestorven.Nader, the nurse accompanying them, managed to survive. although he is now a patient in the same hospital that he works in.
Nader, de verpleegkundige die hem vergezelde, wist te overleven hoewel hij nu patiënt is in hetzelfde ziekenhuis waar hij werkt.Fortunately, nevertheless there were among those who fought the children, who managed to survive this terrible time.
Gelukkig waren er onder degenen die de kinderen vochten, die deze vreselijke tijd wist te overleven.so the saint managed to survive and help the nation gain true faith.
dus de heilige slaagde erin te overleven en de natie He spent the remainder of the war years on the railway and managed to survive.
Hij bracht de resterende oorlogstijd door aan de spoorweg en slaagde erin te overleven.All over the world, people learning how to survive, by seeing how we have managed to survive.
the death rate is very high, and many people who managed to survive remain disabled for life.
is het sterftecijfer zeer hoog en veel mensen die erin slaagden te overleven, blijven gehandicapt voor het leven.this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods.
Somehow the business has managed to survive for over 20 years, despite being located in a heavily industrial part of town.
Op een of andere manier is het bedrijf er meer dan 20 jaar in geslaagd te overleven, ondanks de ligging in een zwaar industreel deel van de stad.in the past… you have assisted him on occasion… even when he was off profile and still managed to survive.
dan geholpen hebt zelfs als The Society of Jesus is being perceived as a highly interesting case study since it obviously managed to survive plenty of extraordinary turbulent times.
De Sociëteit van Jezus wordt beschouwd als een uiterst interessante casestudy, aangezien ze er duidelijk in geslaagd is te overleven During your visit, you will have the chance to discover what their dwellings were like and how they managed to survive in such a harsh, arid environment.
Tijdens uw bezoek heeft u de gelegenheid financial burden on small and fragile undertakings which have managed to survive the economic recession.
kwetsbare ondernemingen die de economische recessie hebben weten te overleven, op it was here that a small number of our people managed to survive undetected.
quite a few people believe that the animal has managed to survive in this sanctuary, having escaped discovery until today….
heel wat mensen geloven dat het dier heeft weten te overleven in het reservaat, ontkomen ontdekking tot op de dag van vandaag….The point is, in the past… and still managed to survive. even when he was off profile you have assisted him on occasion.
Het punt is dat unlike the rules which govern it and even despite them, has managed to survive and has done everything it can to evolve
die tegen de visserijregels in- zelfs ondanks die regels- heeft weten te overleven en het mogelijke heeft gedaan om zich 
