MANY BAD - vertaling in Nederlands

• veel slechte
• vele slechte
• vele kwade

Voorbeelden van het gebruik van Many bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were many bad apples in the boardroom.
Er zaten veel rotte appels in de directie.

Why do so many bad things happen to little blue people?
Waarom overkomen blauwe wezentjes zo veel erge dingen?

have I made too many bad guesses?
heb ik te vaak verkeerd gegist?

Kurolesov told«many bad details about himself» during his performance.
Koerolesov vertelde tijdens zijn voorstelling«menig kwalijk detail over zichzelf».

As indeed with one who is asleep with a dream bringing many bad things, can that very dream though certainly not bewilder the one who's awake.
Zoals daadwerkelijk met iemand die slaapt met een droom die vele kwade dingen met zich meebrengt, kan diezelfde droom echter zeker niet hem begoochelen die ontwaakt is.

We have after all gone through many bad experiences, why should not you avoid it then?
Wij hebben tenslotte al vele slechte ervaringen gemaakt, waarom zouden jullie dit dan niet vermijden?

in his sleep as also being awake, many bad omens and messengers of death.
zowel wakend als in zijn dromen, vele slechte voortekenen en boodschappers van de dood.

It is always better to trade few good than many bad, which makes deciding for the right coins hard.
Het is altijd beter om handel paar goed dan veel slecht, waardoor voor de juiste munten moeilijk beslissen.

After he check/called on the flop, there aren't many bad hands in his range anymore.
Nadat hij op de flop check/callde, zijn er in zijn range niet veel slechtere handen meer over die hij op die manier zou spelen.

There are so many bad wheat products out there,
Met zo veel slechte graanproducten is het niet gek

And admittedly, we have seen many bad online workshops,
En toegegeven: we zagen de laatste tijd heel wat slechte online workshops,

Auntie… Is it a sin to want to survive, when I have done many bad things?
Tante… is het een zonde te willen overleven als… ik zoveel slechte dingen heb gedaan?

The way it is with someone who in his sleep has a dream that brings him many bad things, that same dream with him being awake will not in the least daunt him.
Zoals het gaat met iemand die slaapt en een droom heeft die vele kwade dingen met zich meebrengt, kan diezelfde droom hem als hij weer wakker is geenszins imponeren.

they have survived many bad experiences.
wist al talrijke slechte ervaringen te overleven.

in his sleep so many bad omens and messengers of death.
in zijn slaap zo vele slechte voortekenen en boodschappers van de dood te zien.

I think it can be said that you have many worst fears.
Ik denk dat gezegd kan worden dat je veel ergste angsten hebt.

in literature there's many worse examples.
in de literatuur zijn veel ergere voorbeelden.

I think most readers will agree with this, there are many worse than it trades.
Ik denk dat de meeste lezers zal het eens met deze, er zijn veel erger dan het trades.

Many bad people.
Veel slechte mensen.

Many bad memories.
Veel slechte herinneringen.