MARCEL DUCHAMP - vertaling in Nederlands

• marcel duchamp

Voorbeelden van het gebruik van Marcel duchamp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marcel Duchamp:“Chess has all the beauty of art- and much more!”.
Marcel Duchamp:“Het schaakspel heeft al het mooie van kunst- en nog veel meer.”.

Marcel Duchamp has a permanent collection there,
Marchel Duchamp heeft er een permanente collectie

And this week Marcel Duchamp was the inspired artist, known about the artwork L.H.O.O.Q.
En deze week was kunstenaar Marcel Duchamp de inspiratiebron, o.a. bekend van het kunstwerk L.H.O.O.Q.

Marcel Duchamp referred to the function of the title in arts as an invisible colour.
Marcel Duchamp noemde de titel in de beeldende kunst een onzichtbare kleur.

A good illustration is provided by two sketches accompanying the work'Correction for Marcel Duchamp'.
Een mooi voorbeeld vormen twee tekeningetjes bij het werk Correctie voor Marcel Duchamp.

In their work with form, Naum Gabo, Marcel Duchamp, Calder and Tinguely allcame up against this limitation.
Naum Gabo, Marcel Duchamp, Calder, Tinguely: allen hebben zij zich in hun vormonderzoeken gekant tegen deze beperkende factor.

The exhibition'Marcel Duchamp, artist~anartist' is on view from 12 October 2013 until 19 January 2014.
De tentoonstelling'Marcel Duchamp, kunstenaar~ knutselaar' is te zien vanaf 12 oktober 2013 t/m 19 januari 2014.

In 2010 he won the 2nd Magistral Marcel Duchamp round-robin tournament in Buenos Aires,
In 2010 won hij het 2e Magistral Marcel Duchamp round-robin toernooi in Buenos Aires,

along with Constantin Brâncuși and Marcel Duchamp, a friend whose art she was eventually to promote.
Constantin Brancusi en Marcel Duchamp, die zij daarna in hun werk zou ondersteunen.

Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp.
Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp.

Frederick Kiesler, and Marcel Duchamp, all of whom often visited their apartment.
Frederick Kiesler en Marcel Duchamp, die zij regelmatig in hun appartement ontvingen.

Despite Marcel Duchamp, a sculpture remains a question of the retina,
Marcel Duchamp ten spijt, blijft een beeld een aangelegenheid van het netvlies,

When she won the'Prix Marcel Duchamp' in 2003 it was a confirmation of her international recognition.
De'Prix Marcel Duchamp', die zij in 2003 kreeg, betekende een bevestiging van haar internationale erkenning.

After experimenting with various styles, he fell under the influence of Marcel Duchamp, who he met in 1911.
Na geëxperimenteerd te hebben met verschillende stijlen had Marcel Duchamp, die hij in 1911 ontmoette, een belangrijke invloed op zijn werk.

Just think of Marcel Duchamp's'Fontaine', that has been proclaimed'the art work of the century.
Denk maar aan het urinoir van Marcel Duchamp, dat inmiddels tot het kunstwerk van de eeuw werd uitgeroepen.

Already with his ready-mades, Marcel Duchamp had replaced painting- bluntly dismissed as mere illusionism- with real three-dimensional objects.
Al Marcel Duchamp had met zijn readymades de als'illusionisme' afgedane schilderkunst vervangen door tentoonstellingen van echte driedimensionale objecten.

Gottfried Boehm is talking about the way in which Marcel Duchamp'inaugurated a new aesthetic practice with scientific means' 2007,99.
Zo heeft Gottfried Boehm het over de manier waarop Marcel Duchamp met wetenschappelijke middelen een nieuwe esthetische praktijk grondvestte 2007, 99.

it is hard searching for works like those of Félicien Rops, Marcel Duchamp or Salvador Dali.
het nog zoeken naar werken zoals die van Félicien Rops, Marcel Duchamp of Salvador Dali.

Their depiction of an industrially produced washroom is an explicit reference to the famous urinal that Marcel Duchamp ironically exhibited in 1917.
Met hun verbeelding van een industrieel geproduceerde wasruimte verwijzen ze expliciet naar het beroemde urinoir dat Marcel Duchamp in 1917 met een knipoog exposeerde.

her urination to the well-known 1917 work‘Fountain', both by Marcel Duchamp.
het urineren naar de gekende Fountain uit 1917, beide werken van Marcel Duchamp.