MARCEL PROUST - vertaling in Nederlands

• marcel proust

Voorbeelden van het gebruik van Marcel proust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The small Marcel Proust bust is entirely made of bronze.
Het kleine Marcel Proust borstbeeld is geheel van brons.

You're viewing: Marcel Proust: Chardin and Rembrandt €11,50.
Je bekijkt nu: Marcel Proust: Chardin and Rembrandt €11, 50.

The big Marcel Proust bust is entirely made of bronze.
Het grote Marcel Proust borstbeeld is geheel van brons.

Find more information about: Marcel Proust.
Vind meer informatie over: Malcolm Bowie.

Others influenced by Nerval's work include Marcel Proust, René Daumal, and Antonin Artaud.
Marcel Proust en René Daumal zijn ook sterk beïnvloed door dat belangrijke werk.

The title is derived from In Search of Lost Time, a French novel written by Marcel Proust.
Het scenario is gebaseerd op de roman À la recherche du temps perdu uit 1913 van de Franse auteur Marcel Proust.

Commercy is the home of the Madeleines referred to by Marcel Proust in A la Recherche du Temps Perdu.
Daar componeerde hij zijn versie van de Sonate de Vinteuil zoals Marcel Proust die beschreef in À la recherche du temps perdu.

The writers Marcel Proust and René Daumal were also greatly influenced by Nerval's work as was Antonin Artaud.
Marcel Proust en René Daumal zijn ook sterk beïnvloed door dat belangrijke werk.

It is a room that has been a home away from home for Marcel Proust and Honoré de Balzac and others.
Deze kamer is een thuis ver van huis geweest… voor Marcel Proust en Honoré de Balzac.

Marcel Proust said,"The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.
Marcel Proust zei:"De ware ontdekking is niet het vinden van nieuwe landschappen, maar het krijgen van nieuwe kijk.

novels by Romain Rolland, Marcel Proust, Henri Barbusse and others.
Romain Rolland, Marcel Proust en Henri Barbusse.

The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.
De echte ontdekkingsreis bestaat, volgens de beroemde uitspraak van Marcel Proust, niet uit het zien van nieuwe plekken maar het kijken door nieuwe ogen.

Marcel Proust was an enthusiastic reader, and was inspired by
Marcel Proust was direct een groot bewonderaar van dit werk

lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust.
Charlotte Brontë en Marcel Proust tijdens hun volwassenheid mee hadden af te rekenen.

Marcel Proust wrote most of his À la recherche du temps perdu(In Search of Lost Time)
Marcel Proust beschreef het dorp in zijn roman Op zoek naar de verloren tijd(À la recherche du temps perdu)

I have been dying to ask you about Marcel Proust, your biography of whom I have yet to read as my French reading skills are not what they will be.
Ik zou er een moord voor willen doen om U omtrent Marcel Proust te vragen, welke biografie U hebt geschreven. Ik heb het nog niet kunnen lezen, vanwege mijn slechte Frans.

heavily influenced by French novelists such as Marcel Proust and Jules Renard.
sterk beïnvloed door de Franse romanschrijvers zoals Marcel Proust en Jules Renard.

As Marcel Proust once wrote,“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes”.
Zoals Marcel Proust ooit schreef,“De ware ontdekkingsreis is geen speurtocht naar nieuwe landschappen, maar het waarnemen met nieuwe ogen”.

the hotel Le Swann is situated near the boulevard Haussmann where Marcel Proust once lived.
uit de Franse literatuur, ligt verscholen in de buurt van de Boulevard Haussmann, waar Marcel Proust woonde.

Guy Cassiers worked for two years on his stage version of Marcel Proust's monumental novel'A la recherche du temps perdu''In Search of Lost Time.
Twee jaar werkte Guy Cassiers aan zijn theaterversie van Marcel Prousts monumentale roman 'A la recherche du temps perdu''Op zoek naar de verloren tijd.