MATERNAL MORTALITY - vertaling in Nederlands

• moedersterfte
• het sterftecijfer van moeders

Voorbeelden van het gebruik van Maternal mortality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report states that 13% of maternal mortality is caused by so-called'unsafe abortion',
Het verslag vermeldt dat 13% van de moedersterfte wordt veroorzaakt door zogenaamde onveilige abortus,

MDG 5 aims to reduce maternal mortality by three quarters between 1990
Met MDO 5 wordt beoogd de moedersterfte tussen 1990 en 2015 met drie vierde te verminderen

If you're researching maternal mortality in Malawi, you're likely to be emotionally affected.
Als je onderzoek doet naar moedersterfte in Malawi, grijpt dat je automatisch aan.

Therefore, improving maternal health and reducing maternal mortality have been key concerns of the European Commission's work in health and development.
Het verbeteren van de gezondheid van vrouwen en het terugdringen van de moedersterfte zijn daarom centrale aandachtsgebieden van de Europese Commissie bij haar inspanningen op het gebied van gezondheid en ontwikkeling.

Maternal mortality also remains alarmingly high in too many countries,
De sterfte onder moeders blijft ook alarmerend hoog in te veel landen.

policies on prevention of maternal mortality.
beleid op het gebied van moedersterftepreventie.

Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HlV than young women who live in areas with low maternal mortality.
Jonge vrouwen die leven in gebieden met een hoge moedersterfte veranderen hun gedrag minder in reactie op hiv dan jonge vrouwen in gebieden met een lage moedersterfte.

from average life expectancy to infant and maternal mortality, confirm this fact.
van de gemiddelde levensverwachting tot de zuigelingensterfte en de maternale sterfte, bevestigen dit.

access to health care are fundamental objectives in tackling infant and maternal mortality.
de toegang tot gezondheids zorg vormen essentiële doelstellingen bij de aanpak van zuigelingen- en kraamvrouwensterfte.

In this regard, budget support linked to health outcomes becomes another important instrument to address maternal mortality.
In dit verband wordt aan gezondheidsprestaties gekoppelde begrotingssteun een ander belangrijk instrument ter bestrijding van moedersterfte.

After all, maternal mortality, together with infant mortality, is the most important indicator
Tenslotte is moedersterfte, naast kindersterfte, de belangrijkste indicator voor het niveau van de menselijke ontwikkeling,

If we want to reduce maternal mortality by three quarters by 2015,
Indien wij de moedersterfte tegen 2015 met driekwart willen verminderen,

include one specific target to reduce maternal mortality by three quarters by 2015
waartoe de specifieke doelstelling behoort om de moedersterfte tegen 2015 met drie vierde te verminderen

MDG 5 is way off track and maternal mortality is even on the increase in Africa and South Asia.
MOD 5 op geen enkel punt op schema ligt en dat de moedersterfte in Afrika en Zuid-Azië zelfs toeneemt.

reduces infant and maternal mortality, improves nutrition
die de economische productiviteit verhoogt, het sterftecijfer van moeders en kinderen verlaagt,

produced dystocia with consequent maternal mortality and reduced perinatal survival of pups.
veroorzaakte het dystocie met daaropvolgende mortaliteit voor de moeder en een verminderde overlevingskans voor de jongen.

unwanted pregnancies and reducing maternal mortality, but at the same time I am convinced that we do not have a right to condemn
ongewenste zwangerschappen en het terugdringen van moedersterfte, maar tegelijkertijd ben ik ervan overtuigd dat we niet het recht hebben om kerken te veroordelen

we may reach the year 2015 having achieved the objectives of reducing infant and maternal mortality, and making genetic health,
vooral voor de vrouw, in de ontwikkelingslanden te steunen. Zo kunnen we tegen 2015 de doelstellingen van Caïro verwezenlijken en het sterftecijfer van moeders en kinderen verminderen

Maternal mortality. Our project.
Ons onderzoek naar moedersterfte.

Maternal mortality continues to rise in developing countries.
Moedersterfte neemt in ontwikkelingslanden nog altijd toe.