MATERNAL TOXICITY - vertaling in Nederlands

• maternale toxiciteit
• toxiciteit bij de moeder
• toxiciteit bij het moederdier
• zwangerschapstoxiciteit

Voorbeelden van het gebruik van Maternal toxicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Studies in animals have shown reproductive toxicity only at doses that resulted in maternal toxicity see section 5.3.
Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit alleen gebleken bij doses die resulteerden in maternale toxiciteit zie rubriek 5.3.

Studies in pregnant rabbits showed early delivery and/or abortion secondary to maternal toxicity.
Onderzoeken bij zwangere konijnen toonden vroeggeboorte en/of abortus, secundair aan maternale toxiciteit.

delayed ossification were considered secondary to maternal toxicity reduced body weight and food consumption.
de vertraagde ossificatie werden als secundair aan de maternale toxiciteit beschouwd verminderd lichaamsgewicht en voedselconsumptie.

In rabbits, abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Bij konijnen werd abortus of vroege resorptie gezien bij doseringen die bij het moederdier belangrijke toxiciteit, waaronder de dood, veroorzaakten.

Abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Bij konijnen werd abortus of vroege resorptie gezien bij doseringen die bij het moederdier belangrijke toxiciteit, waaronder de dood, veroorzaakten.

Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Toxiciteit van de moeder bij knaagdieren is waargenomen bij doseringen van 400 mg tylvalosine/kg lichaamsgewicht en hoger.

Maternal toxicity was demonstrated at dosages of≥ 7.2 mg/ kg/ day corresponding to≥ 8 times the estimated human exposure see above.
Toxiciteit in de moeder werd aangetoond bij doseringen> 7, 2 mg/kg/dag, overeenkomend met> 8 maal de hoogst mogelijk geschatte menselijke blootstelling zie boven.

Maternal toxicity was evident only at the highest dose tested,
De maternale toxiciteit kwam alleen tot uiting bij de hoogste bestudeerde dosis

Maternal toxicity was not evident in pregnant monkeys at systemic exposures that were 81 times the human exposure at the 150 mg Q2W dose.
Bij drachtige apen was er geen sprake van duidelijke maternale toxiciteit bij systemische blootstellingen die 81 keer zo hoog waren als de menselijke blootstelling bij de dosis van 150 mg om de 2 weken.

In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.
Bij een onderzoek naar de ontwikkelingstoxiciteit bij apen waren er geen aanwijzingen voor toxiciteit voor de moeder, embryotoxiciteit of teratogeniciteit.

Teratogenicity could not be assessed at higher parenteral doses in rabbits as they induced maternal toxicity and abortion.
Teratogeniciteit kon niet worden onderzocht bij hogere parenterale doses bij konijnen aangezien deze leidden tot maternale toxiciteit en abortus.

These effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity.
Deze effecten kunnen secundair zijn aan de blootstelling van de jongen aan de werkzame stof via de melk en/of aan de toxiciteit voor het moederdier.

exposure following a dose of 200 mg), which caused maternal toxicity.
4 maal de humane therapeutische blootstelling na één dosis van 200 mg), wat toxiciteit bij de moeder veroorzaakte.

umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.
in afwezigheid van toxiciteit bij het moederdier.

In rabbits, lapatinib was associated with maternal toxicity at 60 and 120 mg/ kg/ day(8%
Bij konijnen is lapatinib in verband gebracht met zwangerschapstoxiciteit bij doseringen van 60 en 120 mg/ kg/ dag(respectievelijk 8%

pre-/postnatal effects other than those related to maternal toxicity as well.
van andere pre-/postnatale effecten dan die eveneens verband houden met de toxiciteit bij het moederdier.

Since higher exposure levels could not be tested in animals due to maternal toxicity, data are insufficient to fully characterise the embryofetotoxic and teratogenic potential of lacosamide.
Omdat bij dieren geen hogere blootstellingniveaus konden worden getest vanwege de maternale toxiciteit zijn de gegevens onvoldoende voor het volledig karakteriseren van het embryo-/foetotoxisch en teratogeen potentieel van lacosamide.

The dose level of 1,800 mg/kg/day induced a marked maternal toxicity and a decrease in foetal weight associated with increased incidence of foetuses with cardiovascular/skeletal anomalies.
De dosis van 1800 mg/kg/dag veroorzaakte een duidelijke maternale toxiciteit en een afname van het foetale gewicht die samenging met een toegenomen incidentie van foetussen met cardiovasculaire anomalieën/skelet veranderingen.

The dose level of 1800 mg/kg/day induced a marked maternal toxicity and a decrease in fetal weight associated with increased incidence of fetuses with cardiovascular/skeletal anomalies.
De dosis van 1800 mg/kg/dag veroorzaakte een duidelijke maternale toxiciteit en een afname van het foetale gewicht die samenging met een toegenomen incidentie van foetussen met cardiovasculaire anomalieën/skelet veranderingen.

The dose level of 1800 mg/kg/day induced a marked maternal toxicity and a decrease in foetal weight associated with increased incidence of fetuses with cardiovascular/skeletal anomalies.
De dosis van 1800 mg/kg/dag veroorzaakte een duidelijke maternale toxiciteit en een afname van het foetale gewicht die samenging met een toegenomen incidentie van foetussen met cardiovasculaire anomalieën/skelet veranderingen.