MAXIMUM PERMITTED LEVELS - vertaling in Nederlands

• maximaal toelaatbare niveaus
• maximumgehalten
• van maximaal toelaatbare niveaus
• maximaal toegelaten niveaus
• maximaal toegestane niveaus
• maximum toelaatbare niveaus

Voorbeelden van het gebruik van Maximum permitted levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The margin by which an aircraft's noise level is lower than the maximum permitted levels constitutes the criterion for defining it as only marginally compliant.
De marge tussen het geluidsniveau van een vliegtuig en het maximaal toegestane niveau is het criterium dat bepaalt of het als slechts marginaal conform wordt beschouwd.

the Council adopted a Regulation prohibiting the export of foodstuffs and feedingstuffs in which contamination exceeds the maximum permitted levels.
diervoeders waarvan de radioactieve besmetting de maximaal toelaatbare niveaus overschrijdt, niet mogen worden ui tgevoerd.

This directive amends directive 1999/29/EC by setting more stringent maximum permitted levels for undesirable substances in raw materials used in animal feed.
Met deze richtlijn wordt Richtlijn 1999/29/EG gewijzigd, door strengere toegelaten maximumgehaltes ongewenste stoffen in voor diervoeding gebruikte grondstoffen in te voeren.

Therefore, the Commission has not changed these maximum permitted levels in its revised proposal12.
In haar herziene voorstel heeft de Commissie deze maximaal toelaatbare niveaus derhalve niet gewijzigd12.

Whereas the maximum permitted levels fixed by the abovementioned Regulation take due account of the most recent international scientific opinion and reflect the need
Overwegende dat bij de in voornoemde verordening vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus rekening is gehouden met de meest recente wetenschappelijke gegevens die momenteel internationaal beschikbaar zijn,

The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on
De vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen op

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Ik heb gestemd voor deze belangrijke resolutie over de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen

The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues in
De vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen op

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Draft proposal for a Council Regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Ontwerpvoorstel van de Raad tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen

I agree with the proposal presented on the Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Ik stem in met het ingediende voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen

Amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances
Tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen

For these foodstuffs the maximum permitted levels are considerably higher ten times higher than those under the heading'Other foodstuffs except minor foodstuffs' in Regulation(Euratom) No 3954/87.
Voor dergelijke levensmiddelen liggen de maximaal toelaatbare niveaus aanzienlijk hoger tien keer zo hoog als de niveaus die worden aangegeven in de rubriek„Andere dan minder belangrijke levensmiddelen" van Verordening(Euratom) nr. 3954/87.

Maximum permitted levels of radioactive contamination should apply to food
Er moeten maximaal toegelaten niveaus van radioactieve besmetting gelden voor levensmiddelen

Commission Regulation 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs and of feeding stuffs
Verordening nr. 944/89 van de Commissie van 12 april 1989 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval

feed exceeding the maximum permitted levels are not placed on the market of the EU,
diervoeders die hogere dan de maximaal toegelaten niveaus bevatten, niet in de EU in de handel worden gebracht,

Whereas the adoption of a Regulation rendering applicable maximum permitted levels would also maintain the unity of the Common Market
Overwegende dat de vaststelling van een verordening waarbij maximaal toelaatbare niveaus van toepassing worden verklaard, tevens de eenheid

products in feedingstuffs; whereas, therefore, the maximum permitted levels laid down in the Annex to that Directive do not apply to the raw materials used for preparing compound feedingstuffs;
produkten in diervoeders; dat de in de bijlage bij genoemde richtlijn vastgestelde maximumgehalten derhalve niet gelden voor de grondstoffen die voor de bereiding van mengvoeders worden gebruikt;

Regulation(Euratom) No 944/89/EEC- Official Journal L 101, 13.4.1989 Commission Regulation of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Verordening(Euratom) nr. 944/89- Publikatieblad L 101, 13.4.1989 Verordening van de Commissie van 12 april 1989 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting in minder belangrijke levensmiddelen na een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar.

In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, in particular with regard to scientific knowledge, procedures for establishing the maximum permitted levels should include the consultation of the Group of Experts referred to in Article 31 of the Treaty.
Om de vaststelling van maximaal toegelaten niveaus te vergemakkelijken, met name rekening houdend met de wetenschappelijke kennis, moeten de procedures voor de vaststelling van maximaal toegelaten niveaus de raadpleging omvatten van de in artikel 31 van het Verdrag bedoelde groep van deskundigen.

Whereas, in order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, procedures should be provided for allowing the consultation of experts including the Group of Experts referred to in Article 31 of the Treaty;
Overwegende dat, ten einde de aanpassing van maximaal toelaatbare niveaus te vereenvoudigen, procedures dienen te worden vastgesteld waardoor deskundigen kunnen worden geraadpleegd, met inbegrip van de groep deskundigen bedoeld in artikel 31 van het Verdrag;