MAY BE ADJUSTED - vertaling in Nederlands

• kan worden aangepast
• mogen worden aangepast
• kunnen worden bijgesteld
• kan worden gewijzigd
• kunnen worden aangepast
• mag worden aangepast
• is mogelijk te verstellen

Voorbeelden van het gebruik van May be adjusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The replacement income of the surviving partner may be adjusted as a result of the death.
Het vervangingsinkomen van de langstlevende partner wordt eventueel aangepast door het overlijden.

Similarly, the total amount of payment appropriations may be adjusted to guarantee an orderly development between commitments and payments.
Ook het totale bedrag van de kredieten voor betalingen kan worden aangepast om te zorgen voor een geordende ontwikkeling tussen de verplichtingen en de betalingen.

The set temperature of the freezer may be adjusted by pressing the temperature button.
De ingestelde temperatuur van de vriezer kan worden aangepast door op de temperatuurknop te drukken.

The allocation may be adjusted on the basis of information regarding the quantities for which licences have been issued as at 30 June.
De verdeling kan worden gewijzigd op grond van de gegevens over de hoeveelheden waarvoor tot en met 30 juni certificaten zijn afgegeven.

The remuneration referred to in Article 60 may be adjusted depending on the sectors concerned.
De vergoeding bedoeld in artikel 60 kan worden aangepast naargelang van de betrokken sectoren.

The FreeBSD console default video mode may be adjusted to 1024x768, 1280x1024, or any other size supported by the graphics chip and monitor.
De FreeBSD standaard video mode kan worden gewijzigd in 1024x768, 1280x1024, of een van de vele andere formaten die ondersteund worden door de grafische kaart en monitor.

each head may be adjusted and is equipped with a LED bulb.
elke kop is mogelijk te verstellen en is voorzien van een LED lamp.

This may be adjusted according to the average number of days you travel per week.
Dit kan worden aangepast op basis van het(gemiddeld) aantal reisdagen per week.

each head may be adjusted and is equipped with a LED bulb.
elke kop is mogelijk te verstellen en is voorzien van een LED lamp.

These immunisation schedules may be adjusted to accommodate local immunisation practices with regard to the recommended age of administration of other childhood vaccines.
Deze immunisatieschema' s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccins.

The dose may be adjusted in increments of not more than 1 mg per week.
De dosis kan worden aangepast met stapsgewijze verhogingen van niet meer dan 1 mg per week.

This effective maturity may be adjusted to reflect rollover risk by replacing expected exposure with effective expected exposure for forecasting horizons under one year;
Deze effectieve looptijd mag worden aangepast voor het doorrolrisico door de verwachte uitzetting te vervangen door de feitelijk verwachte uitzetting over een prognosehorizon van minder dan een jaar;

the additional aid may be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector,
de aanvullende steun kunnen worden aangepast in het licht van de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage-

frequency may be adjusted based on clinical response
frequentie kan worden aangepast op basis van klinische respons

For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.
Het steunbedrag voor geconcentreerde druivenmost mag worden aangepast aan de hand van een met de concentratiegraad overeenkomende coëfficiënt.

to fix reference methods of measurement which may be adjusted to take account of technical progress.
facultatieve parameter toe te voegen en de referentiemeetmethoden vast te stellen, die aan de technische vooruitgang kunnen worden aangepast.

This rate may be adjusted to account for conversion
Die koers kan worden aangepast om rekening te houden met wisselkosten

The calculated deviation of each fill from the average may be adjusted to take account for the effect of material particle size.
De berekende afwijking van elke vulling van het gemiddelde mag worden aangepast om rekening te houden met het effect van de deeltjesgrootte van het materiaal.

Your price may be adjusted based on the time
De prijs kan worden aangepast op basis van de tijd

Consequently, medication levels may be adjusted by the person's physician if appropriate.
Bijgevolg, medicatie niveaus kan worden aangepast door de arts van de persoon indien nodig.