MAY BE AWARDED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden toegekend
• kunnen worden gegund
• mogen worden gegund
• kan worden toegekend
• kan worden gegund

Voorbeelden van het gebruik van May be awarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

very low value contracts may be awarded by negotiated procedure following the arrangements on negotiation set out in Article 158(4)
zeer geringe waarde kunnen worden gegund door middel van een procedure door onderhandelingen volgens de regels inzake onderhandelingen van artikel 158, lid 4,

The financial contributions for joint actions 9 and 10 may be awarded to a public body
De financiële bijdragen voor de gezamenlijke acties 9 en 10 kunnen worden toegekend aan overheidsinstanties of non-profitorganisaties die door de betrokken lidstaat

equal to EUR 60 000 may be awarded after a negotiated procedure Article 129
alle opdrachten met een waarde van 60 000 EUR of minder na een onderhandelingsprocedure mogen worden gegund artikel 129 en dus ook de artikelen 119,

Grants may be awarded to undergraduate students(who have completed at least two years of study), and to graduate, postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.
Beurzen kunnen worden toegekend aan studenten(die ten minste twee jaar hebben gestudeerd) en aan afgestudeerden, postdoctoraalstudenten en promovendi die hun studie nog willen voortzetten.

Financial support may be awarded to associations or consortia of higher education institutions working on a European basis,
Financiële steun kan worden toegekend aan verenigingen of consortia van instellingen voor hoger onderwijs die op Europees niveau actief zijn,

The financial contributions for action 18 may be awarded to any legal person or association of legal
De financiële bijdragen voor actie 18 kunnen worden toegekend aan rechtspersonen of verenigingen van rechtspersonen die onafhankelijk van het bedrijfsleven

Where more than one lot may be awarded to the same tenderer, contracting authorities may
Indien meer dan een perceel aan dezelfde inschrijver kan worden gegund, kunnen aanbestedende diensten bepalen

The EIB Prize may be awarded to any person having the nationality of one of the Member States of the European Community,
De prijs kan worden toegekend aan een persoon met de nationaliteit van één van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen en die op de datum van de inzending van

The grants for the functioning of bodies referred to under Article 7(2)(c) may be awarded to the bodies which comply with all the following criteria.
De subsidies voor de werking van organen bedoeld in artikel 7, lid 2, onder c, kunnen worden toegekend aan de organen die aan alle onderstaande criteria voldoen.

The Community eco-label may be awarded to products available in the Community which comply with the essential environmental requirements referred to in Article 3
De communautaire milieukeur kan worden toegekend aan in de Gemeenschap verkrijgbare producten die voldoen aan de in artikel 3 bedoelde essentiële milieueisen en de in artikel

Contracts may be awarded by the automatic award procedure,
De opdracht kan worden gegund door automatische aanbesteding

No 1980/2000 provides that the eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
nr. 1980/2000 bepaalt dat de milieukeur kan worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

in terms of aid intensities, may be awarded under horizontal policies such as for small and medium-sized enterprises.
uitgedrukt in steunintensiteit, kan worden toegekend, bijvoorbeeld voor kleine en middelgrote ondernemingen.

is contrary to the applicable rule in the Netherlands for a single fact no more than one medal may be awarded.
is strijdig met de in Nederland geldende regel dat voor een en hetzelfde feit niet meer dan één ereteken kan worden toegekend.

Second, it introduces a limit on severance payments that may be awarded to executive directors of listed companies
Ii ten tweede, voert het een begrenzing in van de beëindigingsvergoedingen die mogen worden toegekend aan uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde vennootschappen

The financial contributions for action 18 may be awarded to any legal person
De financiële bijdragen voor actie 18 kunnen worden toegekend aan rechtspersonen of verenigingen van rechtspersonen,

that public works contracts may be awarded only to contractors who undertake in writing to pay their employees at least the remuneration stipulated by the applicable(regional) collective agreement.
contracten voor openbare werken alleen kunnen worden gegund aan opdrachtnemers die zich schriftelijk verbinden om hun werknemers tenminste de door de geldende(regionale) collectieve arbeidsovereenkomst gestipuleerde vergoeding te betalen.

declaratory relief) may be awarded only in favor of the individual party seeking relief
alleen kan worden toegekend aan de individuele partij die om de vrijstelling verzocht en alleen in de

declaratory relief) may be awarded only in favour of the individual party seeking relief
alleen kan worden toegekend aan de individuele partij die om de vrijstelling verzocht en alleen in de

they may also limit the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
zij kunnen ook het aantal percelen beperken dat aan één inschrijver kan worden gegund.