MAY BE CONNECTED - vertaling in Nederlands

• kan verbonden zijn
• kunnen worden verbonden
• kan worden aangesloten
• is misschien verbonden

Voorbeelden van het gebruik van May be connected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unconfirmed reports speculate the disruptions may be connected to a cyber-attack with possible ties to ICO.
Onbevestigde rapporten speculeren dat de storing… verbonden kan zijn aan een cyberaanval met een mogelijke link naar ICO.

But turns out that he may be connected to the, uh… the bounty?
Maar het blijkt dat hij misschien verbonden is met… de premie. De… premie?

These processes most likely may be connected with several extensions embedded in the browser that may have different purposes.
Deze processen het meest waarschijnlijk kan worden verbonden met een aantal extensies ingebed in de browser die voor verschillende doeleinden kunnen hebben.

Your Ford vehicle may be connected through Ford's SYNC,
Uw Ford kan worden geconnecteerd via de SYNC-, Wi-Fi-,

Our worlds may be connected, but for us to be affected this much… Why must we be involved in a dispute between humans?
Onze werelden kunnen misschien verbonden zijn, maar voor ons om zoveel beïnvloed te worden… waarom moeten wij betrokken worden in een geschil tussen mensen?

Change may be connected with technical innovation,
Veranderingen kunnen samenhangen met technische vernieuwing,

He may be connected to the death of Benjamin Lightfoot, but at the very least,
Hij kan met de dood van Benjamin Lightfoot te maken hebben,

Your Unit is investigating a homicide that may be connected to the Odessa mob.- So, from my understanding, Sergeant.
Een moord dat gelinkt kan zijn aan de Odessa-maffia. Zover ik begrijp, brigadier, onderzoekt jouw eenheid.

And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it.
Langzaamaan begin ik te begrijpen dat de aantrekkingskracht van wat ik doe wel eens kon samenhangen met waarom ik het doe.

Fraser is alleged to have committed two murders in the Algonquin Bay area and may be connected to more.
Fraser wordt er van verdacht twee moorden te hebben gepleegd… in het Algonquin Bay gebied… en misschien betrokken bij meerdere.

The chest; markings consist of two adjacent patches which may be connected.
De borstaftekening bestaat uit twee naast elkaar liggende vlekken, die met elkaar verbonden kunnen zijn.

On the overleaf of the title page we find a handwritten fragment which may be connected with its provenance.
Op de keerzijde van de titelpagina staat namelijk een passage in handschrift, die mogelijk verband houdt met de provenance.

however some key presidential principles that may be connected include President Bush's statements post-9/11,
een aantal belangrijke presidentiële principes die kunnen worden verbonden omvatten verklaringen van President Bush post-9/11,

Park's tune may be connected to the visit to South Korea by new Pentagon chief Joseph Dunford who made it clear that petty squabbles provoked by outsiders had to end.
Parks toontje is misschien verbonden aan het bezoek aan Zuid Korea van de Nieuwe Pentagon chef Joseph Dunford die het duidelijk maakte dat kleingeestig gekibbel teweeg gebracht door buitenstaanders op moest houden.

These flip flops may be connected to the arrival of yet another bankruptcy deadline for the United States Corporate Government,
Deze slippers zijn misschien verbonden aan de komst van weer een ander faillissement deadline voor de Gezamenlijke Regering van de Verenigde Staten,

All calls are recorded and may be connected with other reservation data to identify you
Alle gesprekken worden opgenomen en kunnen verbonden worden aan andere reserveringsgegevens om u te identificeren

via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.
worden ook gearchiveerd, en kunnen verbonden worden met andere reserveringsgegevens met het oog op de afhandeling van eventuele klachten in de toekomst.

You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right?
Je ziet dat Zuid-Amerika en Afrika op een bepaalde manier met elkaar kunnen verbonden worden. Andere mensen zeggen:"Oh,

at third parties who, Toko Gembira work together with, may be connected to you with information already known by Toko Gembira
de zoekgegevens die u bij derden waar Toko Gembira mee samenwerkt achterlaat, mogen worden gekoppeld aan uw gegevens die reeds bij Toko Gembira bekend zijn

used to access the Services; some may be connected with your Account; and some may only be collected
toegang tot de services; een aandeel kan verbonden zijn met je account; een aandeel kan verzameld worden