MAY BE DELIVERED - vertaling in Nederlands

• kan worden geleverd
• mogen worden geleverd
• kunnen worden afgeleverd
• mogen verlost worden
• kunnen worden geleverd
• mag worden geleverd
• mogen ontkomen

Voorbeelden van het gebruik van May be delivered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A low energy shock may be delivered at the same time as the heart beats to restore normal heart rhythm.
Een lage energie-schok kan worden geleverd op hetzelfde tijdstip als de hartslag te herstellen normale hartritme.

It appears as though it may be delivered by attack sites(sneak downloads) as….
Het lijkt alsof het kan worden geleverd door aanval plaatsen(sneak downloads) als….

Member States shall require that the additives referred to in paragraph 1 may be delivered at the final stage of marketing.
De Lid-Staten schrijven voor dat de in lid 1 bedoelde toevoegingsmiddelen slechts mogen worden geleverd in het laatste stadium van de commercialisatie.

Breakfasts and food packages may be delivered to your apartment and the Airport pick-up service will insure your safe transfer to the apartments.
Gasthuizen en voedsel pakketten kunnen worden afgeleverd in uw appartement en de Airport pick-up service zal uw veilige overgang naar de appartementen te verzekeren.

Some products specially marked with the European Union flag may be delivered to European Union addresses within 1-4 business days valid for European Union addresses only.
Sommige producten die speciaal zijn gemarkeerd met een vlag van de Europese Unie kan worden geleverd aan de Europese Unie adressen binnen 1-4 werkdagen geldig voor de Europese Unie alleen adressen.

And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
Bid ook dat wij mogen ontkomen uit de klauwen van kwaadaardige mensen, want niet iedereen vertrouwt op de Here.

Part of the quota that may be delivered in the common market la Hot-rolled wide strip.
Gedeelte van de quota dat op de gemeen schappelijke markt kan worden geleverd.

And that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
Bid ook dat wij mogen ontkomen uit de klauwen van kwaadaardige mensen, want niet iedereen vertrouwt op de Here.

a series of small electrical impulses may be delivered to the heart muscle to restore a normal heart rate and rhythm.
een reeks van kleine elektrische impulsen kunnen worden geleverd aan de hartspier om een normale hartslag en het ritme te herstellen.

Table 3- Rates of abatement for the establishment of the part of the production quotas which may be delivered in the common market and comparison with previous quarters.
Tabel 3 Verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd vergeleken met de ontwikkeling in de voorafgaande kwartalen.

The virus may be delivered via multiple methods,
Het virus kan worden afgeleverd via meerdere methoden,

Is it merely that they themselves may be delivered from the wrath to come?
Is het louter de bedoeling dat zijzelf zouden worden bevrijd van de toorn die zal komen?

as well as the products that may be delivered through such instruments.
de producten die met deze instrumenten kunnen worden geleverd.

be able to deliver more heat than can/may be delivered by using just gas.
combinatie met een gascontract(gasverbruikslimiet) meer warmte te kunnen leveren dan dat aan gas kan/mag worden geleverd.

that perchance the human race may be delivered from this most powerful of plagues.
wellicht het mensenras verlost moge worden van deze krachtigste aller plagen.

They long for the divinity attainment of your mortal minds that their loneliness may end, that they may be delivered with you from the limitations of material investiture and the habiliments of time.
Zij verlangen ernaar dat uw sterfelijke bewustzijn goddelijkheid zal verwerven, zodat er een einde kan komen aan hun eenzaamheid, zodat zij met u bevrijd kunnen worden van de beperkingen van de materiële investituur en het gewaad van de tijd.

have exceeded the quotas and/or the proportion of the quotas which may be delivered on the common market.
staal deze quota en/of de quotagedeelten die op de gemeenschappelijke markt mogen worden geleverd, heeft overschreden.

That through its influence souls may be delivered from the power of darkness, and become"partakers of the is the earnest prayer of the writer.">
Dat door de invloed die hiervan uitgaat zielen mogen worden verlost uit de macht der duisternis

in the wine produced, the conditions under which products may be delivered to the intervention agency, and the buying-in prices of the products of
de voorwaarden waarop producten aan het interventiebureau mogen worden geleverd en de aankoopprijzen van de distillatieproducten die door de interventiebureaus kunnen worden overgenomen,

the Committee suggests that the Community should provisionally waive VAT on all products or services which may be delivered by electronic means(essentially, software), to apply to both traditional and electronic commerce.
zowel de gewone als de elektronische handel afziet van BTW-heffing over goederen en diensten die elektronisch kunnen worden geleverd het gaat daarbij voornamelijk om software.