MAY BE REPLACED - vertaling in Nederlands

• kan worden vervangen
• mag worden vervangen
• kunnen worden vervangen
• vervangen kunnen worden
• mogen worden vervangen

Voorbeelden van het gebruik van May be replaced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any individual vessel on the list may be replaced by another vessel or vessels, provided that.
Elk vaartuig op de lijst mag worden vervangen door een of meer andere vaartuigen, op voorwaarde dat.

The threshold of 2% may be replaced by a higher one under the conditions of 5.
De drempelwaarde van 2% kan worden vervangen door hogere drempelwaarden overeenkomstig de voorwaarden in punt 5;

The label referred to in the first paragraph may be replaced by a stamp reproducing the pictogram shown in Annex 58 in green ink.';
De in de eerste alinea bedoelde etiketten mogen worden vervangen door een stempel in groene inkt dat het in bijlage 58 opgenomen pictogram weergeeft.

Devices may be replaced, new segments may be added
Apparaten kunnen worden vervangen, nieuwe segmenten kunnen worden toegevoegd

The description'aromatized wine' may be replaced by'wine-based aperitif.
De benaming"gearomatiseerde wijn" mag worden vervangen door"aperitief op basis van wijn.

control of graphic file format Some text may be replaced by dynamic data depending on the current state of the system.
controle van grafische bestandsformaat Sommige tekst kan worden vervangen door dynamische gegevens afhankelijk van de huidige toestand van het systeem.

Nausea and dizziness may be replaced by undulating rushes of blood to the head,
Misselijkheid en duizeligheid kunnen worden vervangen door golvende biezen van bloed naar het hoofd,

An engine of any individual vessel included in the list for any Member State may be replaced, provided that.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde dat.

This security may be replaced by a joint and several personal guarantee given by a third party approved by the accounting officer.
Deze zekerheid mag worden vervangen door een door een derde verstrekte en door de rekenplichtige goedgekeurde hoofdelijke borgstelling.

The adversary may be replaced with a computer program that generates figures,
De tegenstander kan worden vervangen door een computerprogramma dat figuren genereert,

These fasteners may be replaced with a plain black screws in the management of work in the wooden house.
Deze sluitingen kunnen worden vervangen door een effen zwarte schroeven in het beheer van het werk in het houten huis.

The conditions under which a plant passport may be replaced in accordance with paragraph 3, first indent.
De voorwaarden waaronder een plantenpaspoort mag worden vervangen, overeenkomstig lid 3, eerste streepje;

May be replaced by 15, 14, or others based on your Microsoft Outlook version.
Kan worden vervangen door 15, 14, of anderen op basis van uw Microsoft Outlook-versie.

if prevented from attending, may be replaced by some other official.
die bij verhindering door een andere ambtenaar kunnen worden vervangen.

This equipment may be replaced or supplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.
Deze apparatuur kan worden vervangen of aangevuld en met andere accessoires beschreven in het gedeelte"Optionele accessoires.

An engine of any individual vessel included in the list referred to in point 3.2 may be replaced, provided that.
De motor van een vaartuig dat voorkomt op de in punt 3.2 bedoelde lijsten van de lidstaten, mag worden vervangen, op voorwaarde dat.

in applications where they may be replaced by recovered materials.
energiebronnen daaronder begrepen, wanneer deze kunnen worden vervangen door teruggewonnen materialen.

The Court has recognised in principle that a formal environmental impact assessment may be replaced by equivalent measures.
Het Hof heeft in beginsel erkend, dat een formele milieueffectbeoordeling door gelijkwaardige maatregelen kan worden vervangen.

default search engine may be replaced by a doubtful search engine.
standaard zoekmachine kan worden vervangen door een twijfelachtige zoekmachine.

This means part of one chromosome may be replaced by part of another.
Dit betekent een deel van één chromosoom door een deel van een andere kan worden vervangen.