MAY BE SUPPORTED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden ondersteund
• kunnen worden gesteund
• kan worden ondersteund
• kan worden gestaafd
• kan steun worden

Voorbeelden van het gebruik van May be supported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific provisions concerning the type of activities which may be supported by the ERDF under the thematic objectives defined in Regulation(EU) No[…]/2012[CPR] should be laid down.
Er dienen specifieke bepalingen te worden vastgesteld met betrekking tot het soort activiteiten dat door het EFRO kan worden ondersteund in het kader van de thematische doelstellingen die zijn bepaald in Verordening(EU) nr.[…]/2012 de gemeenschappelijke verordening.

The certification process may be supported by publicly funded programmes to guarantee equal access to improved energy performance,
Het certificeringsproces kan worden ondersteund door van overheidswege gefinancierde programma's om een gelijke toegang tot verbeterde energieprestatie te waarborgen,

which may be within the Joint Research Centre, which may be supported by decentralised thematic centres.
eventueel binnen het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, dat door gedecentraliseerde thematische centra kan worden ondersteund.

This being the case- as we have this hindrance to movement- we hope that this ice-breaking operation may be supported, as the obstacle has been ordained by the Lord,
Aangezien onze bewegingsvrijheid op deze manier wordt beperkt, hopen wij dat we steun kunnen krijgen voor deze ijsbrekers. De Schepper heeft deze beperking namelijk opgelegd

learning needs concerning more than one sub-programme area, may be supported under the key activity of language learning, as referred to
kernactiviteit leren van talen, zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, onder b, kan steun worden verleend voor de volgende activiteiten die beogen te beantwoorden aan de behoeften van onderwijsgevenden

learning needs concerning more than one sub-programme area, may be supported under the key activity of ICT,
van de kernactiviteit ICT, zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, onder c, kan steun worden verleend voor de volgende activiteiten,

at reducing excessive and imprudent risk-taking practices which may be supported by improperly designed remuneration practices.
het onvoorzichtig nemen van buitensporige risico's terug te dringen, dat mogelijk wordt gestimuleerd door slecht uitgedachte beloningspraktijken.

The energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures put into effect to reach the energy savings target may be supported and/or implemented through voluntary agreements between stakeholders
De energiediensten, programma's voor energie-efficiëntie en andere maatregelen voor energie-efficiëntie die worden uitgevoerd om de streefwaarde voor energiebesparing te bereiken, kunnen worden ondersteund en/of uitgevoerd via vrijwillige overeenkomsten tussen stakeholders

Whilst the body of the application may be supported and supplemented on specific points by references to extracts from documents annexed thereto, a general reference to other documents,
Ofschoon het verzoekschrift op specifieke punten kan worden gestaafd en aangevuld door verwijzingen naar uittreksels uit bijgevoegde stukken, kan een algemene verwijzing naar andere geschriften, ook al zijn

The certification process may be supported by programmes to facilitate equal access to improved energy performance;
De certificering kan ondersteund worden door programma's ter vergemakkelijking van een gelijke toegang tot verbeterde energieprestaties,

learning needs at more than one life-stageconcerning more than one sub-programme area, may be supported under the key activity of language learning, as referred to in Article 23(2)b.
kernactiviteit in artikel 23, lid 2, onder b, namelijk het leren van talen, kan steun worden verleend voor de volgende activiteiten van strategische aard die beogen in te haken op de behoeften van onderwijsgevenden en lerenden in verscheidene levensfasenten aanzien van meer dan één deelprogrammagebied.

it is intertwined with restructuring and modernisation processes, which may be supported by heavy public investment
vervlochten is met herstructurerings- en moderniseringsprocessen die soms ondersteund worden met massale overheidsinvesteringen

Whilst the body of the application may be supported and supplemented on specific points by references to extracts from documents annexed thereto, a general reference to other documents,
Ofschoon het verzoekschrift op specifieke punten kan worden gestaafd en aangevuld door verwijzingen naar uittreksels uit bijgevoegde stukken, kan een algemene verwijzing naar andere geschriften, ook al zijn

Macroregional strategy' means an integrated framework, which may be supported by the ESI Funds among others, to address common challenges faced by a defined geographical area
Macroregionale strategie": een integraal kader dat door onder meer de ESI-fondsen kan worden gesteund met het oog op het aanpakken van gemeenschappelijke uitdagingen waarmee een afgebakend geografisch gebied wordt geconfronteerd,

Other formats might be supported by newer devices.
Andere structuren worden mogelijk ondersteund door nieuwere apparaten.

Not all your hardware might be supported by a Linux environment. Troubleshooting.
Een Linux omgeving ondersteunt mogelijkerwijs niet al uw hardware. Problemen oplossen.

This might be supported by the addition of texts in an article of the proposal,
Dit zou ondersteund kunnen worden door aanvullende teksten in een artikel van het voorstel,

can the Commission put forward proposals as to how individual efforts in the Member States might be supported?
de Commissie kan misschien wel voorstellen doen hoe eigen initiatieven in de lidstaten kunnen worden gesteund.

Commission to consider as a matter of urgency how the Belfast Agreement might be supported in practical terms and invited the Commission to submit appropriate proposals?
de Commissie om zich dringend te beraden over de vraag hoe het akkoord van Belfast praktisch kan worden gesteund en de Commissie werd verzocht dienovereenkomstig voorstellen te doen?

Not all Bluetooth® features may be supported.
Niet alle Bluetooth functies worden ondersteund.