MAY FACILITATE - vertaling in Nederlands

• kan vergemakkelijken
• kunnen vergemakkelijken
• gemakkelijker kunnen

Voorbeelden van het gebruik van May facilitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the recommendation of a European system, which may facilitate communications in the single market, will run up against the diversity of the systems used in the rest of the world.
Ook al zou worden aangedrongen op een Europees systeem(waarmee de communicatie op de interne markt kan worden vereenvoudigd), dan zouden nog lang niet alle problemen zijn opgelost omdat in de rest van de wereld zeer uiteenlopende systemen worden gebruikt.

more liable to coordination, information exchanges may facilitate coordination and monitoring among more companies than would be possible in its absence.
de marktsituatie anderszins zo te wijzigen dat coördinatie wordt vergemakkelijkt, kan de uitwisseling van informatie ertoe leiden dat meer ondernemingen hun gedrag coördineren en elkaar controleren dan zonder informatie-uitwisseling mogelijk zou zijn geweest.

the country of delivery, which may facilitate your next visit and make the web more useful to you.
wat uw volgende bezoek kan vereenvoudigen en het web bruikbaarder voor u kan maken.

The grant of specific benefits to young wine producers may facilitate not only their establishment but also the structural adjustment of their holdings after their initial establishment; such producers should therefore be eligible for the grant of rights from the reserves free of charge;
Overwegende dat de toekenning van specifieke voordelen aan jonge landbouwers niet alleen hun vestiging, maar ook de structurele aanpassing van hun bedrijf na hun eerste vestiging kan vergemakkelijken; dat deze producenten derhalve in aanmerking dienen te komen om rechten uit de reserve om niet te verkrijgen;

the enacting terms of this Decision makes them eligible for a financial contribution from the Community which may facilitate and accelerate their effective implementation by the Member States concerned.
het dispositief van deze beschikking, in aanmerking komen voor financiële bijstand van de Gemeenschap, waardoor de daadwerkelijke uitvoering ervan door de betrokken lidstaten eventueel kan worden vergemakkelijkt en versneld.

While recognising that the national legislation may facilitate, in the short term, the access of young lawyers to the professions concerned, the Court points out,
Hoewel het Hof erkent dat de nationale regeling op korte termijn de toegang van jonge juristen tot de betrokken beroepen kan vergemakkelijken, benadrukt het dat de verwachte onmiddellijke effecten,

the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity which is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity.
mogen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar die entiteit gevestigd is, de entiteit die aan het hoofd van het financiële conglomeraat staat verzoeken alle informatie te verstrekken die het toezicht op die gereglementeerde entiteit kan vergemakkelijken.

However, Article 5 of the Directive provides that Member States may facilitate the recognition of a diploma by allowing the citizen to undertake thepart of the education that he/she is missing for obtaining recognition.
In artikel 5 van de richtlijn is echter bepaald dat de lidstaten de erkenningvan een diploma kunnen vergemakkelijken door de burger toe te staan hetvoor het verkrijgen van erkenning nog ontbrekende gedeelte van hetonderwijs alsnog te volgen. Op die basis

the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity.
mogen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar die entiteit gevestigd is, de entiteit die aan het hoofd van het financiële conglomeraat staat verzoeken alle informatie te verstrekken die het toezicht op die entiteit kan vergemakkelijken.

even where they may facilitate the development of certain economic activities
van bepaalde gebieden kunnen vergemakkelijken(zie punt 3), loopt men nog het risico

of OLAF investigative reports, as well as upon other measures that might facilitate transnational gathering of evidence.
bewijskracht van onderzoeksverslagen van OLAF en over andere maatregelen die het verzamelen van bewijsmateriaal in verschillende landen kunnen vergemakkelijken.

Among the practical improvements that might facilitate the role of the national parliaments, some members feel it would be worthwhile for Commissioners to appear before national parliaments whenever circumstances warrant this.
Een van de praktische verbeteringen die de taak van de nationale parlementen kunnen vergemakkelijken, zou er volgens sommigen in bestaan de leden van de Commissie voor de nationale parlementen te laten verschijnen wanneer de omstandigheden dat rechtvaardigen.

it is therefore desirable to assess whether utilising a common concept under both these Articles might facilitate the application of the Regulation.
derhalve is het raadzaam na te gaan of het gebruik van een gemeenschappelijk begrip onder beide artikelen de toepassing van de verordening zou vergemakkelijken.

Thus you will find that, incorporated in the following paragraphs about your psychological type, are some suggestions about how you might facilitate this inner movement toward a more balanced perspective on life.
Daarom zult u op de nu volgende bladzijden over uw psychologisch type aanwijzingen verwerkt vinden voor de manier waarop u deze innerlijke groei naar een evenwichtiger visie op het leven kunt vergemakkelijken.

developmental efforts that might facilitate the peace process and a return to democracy in Nepal.
politieke en ontwikkelingsinspanningen die kunnen bijdragen tot het vredesproces en de terugkeer naar de democratie in Nepal.

such concessions to the unions in this area and the employment field as might facilitate the attainment of its declared objective of a national social contract between the two sides of industry and Government.
doen aan de vakbonden, waardoor het sluiten tussen de sociale partners en de overheid van het in de regeringsver klaring aangekondigde centraal akkoord vergemakkelijkt zou kunnen worden.

political, or developmental, that might facilitate the peace process and the return to democracy in Nepal.
het herstel van de democratie in Nepal wellicht wordt bevorderd.

limits itself to encouraging the creation of instruments and technologies which might facilitate the mediated exchange of information.
aansporing om instrumenten en technologieën in het leven te roepen waarmee de uitwisseling van(multi)media-informatie kan worden bevorderd.

This may facilitate price discrimination.
Dit kan prijsdiscriminatie vergemakkelijken.

Where appropriate, Eurojust may facilitate such consultations.
Eurojust kan, in voorkomend geval, dat overleg vergemakkelijken.