WOULD FACILITATE - vertaling in Nederlands

• vergemakkelijken
• zou vergemakkelijken
• zou vereenvoudigen
• ter vergemakkelijking
• gemakkelijker
• zou bevorderen
• zou bijdragen
• vergemakkelijkt
• zouden vergemakkelijken
• zal vergemakkelijken

Voorbeelden van het gebruik van Would facilitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A common definition would facilitate police cooperation
Een gezamenlijke definitie vergemakkelijkt de politiële samenwerking

We regard this as an urgent matter, since it would facilitate the forthcoming enlargement of the Union towards the east.
Dit is belangrijk, omdat het tevens de komende uitbreiding van de Unie naar het oosten toe zal vergemakkelijken.

There were requests for harmonised standards, as this would facilitate the circulation of European works.
Er was vraag naar geharmoniseerde normen, aangezien deze de circulatie van Europese werken zouden vergemakkelijken.

Amendment 13: Convergence of tariff structures and balancing mechanisms would facilitate and improve conditions to trade natural gas.
Amendement 13: Convergentie van de tariefstructuren en de balanceringsmechanismen vergemakkelijken en verbeteren de voorwaarden voor de handel in aardgas.

During the months before an event, these athletes would swallow and inject any substance that would facilitate tremendous muscularity.
Tijdens de maanden en weken voor een wedstrijd, spoten en slikten deze atleten iedere mogelijke substantie die eventueel een enorme spiertoename zou vergemakkelijken.

A total ban would facilitate enforcement by Competent Authorities as they could not enforce other measures on consumers.
Een algemeen verbod vergemakkelijkt handhaving door de bevoegde autoriteiten, aangezien zij geen andere maatregelen aan consumenten kunnen opleggen.

It is claimed that adoption would facilitate the marketing of vehicles in many different markets.
Gesteld wordt dat de aanneming van het WWFC het in de handel brengen van voertuigen op veel verschillende markten zal vergemakkelijken.

STRESSES that common definitions and terminology would facilitate a common European-wide understanding of childhood asthma, especially if used in clinical databases.
BEKLEMTOONT dat gemeenschappelijke definities en een gemeenschappelijke terminologie een gemeenschappelijk inzicht in astma bij kinderen in heel Europa zouden vergemakkelijken, vooral indien zij in klinische gegevensbestanden worden gebruikt.

Such requirements would enable effective communication on board ships, whilst would facilitate free movement of marine professionals.
Dit zou de communicatie tussen de bemanningsleden aan boord te goede komen en het vrije verkeer van zeevarenden vergemakkelijken.

Behind these activities was concern about the proposed North American Free Trade Agreement that would facilitate export of U.S.
Achter deze activiteiten was bezorgdheid over de voorgestelde Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst die de uitvoer van Amerikaanse productie-banen naar lage-loonplaatsen zoals Mexico zou vergemakkelijken.

both regions share common economic values: this would facilitate any agreement.
veel economische waarden gemeen, wat het sluiten van een overeenkomst vergemakkelijkt.

including civil works, that would facilitate infrastructure build-out.
geplande investeringen op bijv. bouwgebied, die het uitbouwen van de infrastructuur vergemakkelijken.

The members of the community came gradually to appreciate how systematization would facilitate the processes of growth and development.
De leden van de gemeenschap zijn geleidelijk gaan beseffen hoe systematisering het proces van groei en ontwikkeling zou vergemakkelijken.

The Council expressed its hope that the authorities in Rwanda would facilitate the implementation of this strategy.
De Raad sprak de hoop uit dat de autoriteiten in Rwanda de uitvoering van deze strategie zullen bevorderen.

It also recognised that the adoption of the Guiding Principles of the dialogue between cultures and civilisations would facilitate the establishment of a Euro-Mediterranean Foundation.
Tevens erkende hij dat de aanneming van de leidende beginselen voor de dialoog tussen culturen en beschavingen zal bijdragen tot de oprichting van een Europees-mediterrane stichting.

The assumption is that Bio Sulf would facilitate all the processes for generation and regeneration of cells and tissues.
De veronderstelling is dat Bio Sulf alle processen voor generatie en regeneratie van cellen en weefsels vergemakkelijken zou.

The implementation of these measures would facilitate the maintenance of existing jobs
De tenuitvoerlegging van deze maatregelen bevordert het behoud van bestaande banen

By accepting this proposal, this House would facilitate the fight against rabies
Wanneer dit Huis dit voorstel aanvaardt, vergemakkelijkt het de strijd tegen rabiës

The SDRM would facilitate timely and comprehensive agreements between debtors and creditors in cases of severe indebtedness.
Het SDRM is bedoeld om het voor debiteuren en crediteuren makkelijker te maken snel tot een uitgebreide overeenkomst te komen in geval van een zware schuldenlast.

Interoperable solutions at all levels would facilitate the development of innovative content
Interoperabele oplossingen op alle niveaus zouden bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van innovatieve inhoud