MAY YOUR GOD - vertaling in Nederlands

• moge je god

Voorbeelden van het gebruik van May your god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

good night and may your god or your gods go with you.
een fijne avond en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night from Hamish the dog and myself, and may your god or your gods go with you.
wensen Hamish, de hond en ik je een goede avond en moge je god of je goden met je gaan.

Canada, and may your god or yours gods go with you.
Canada en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night from up here in Ontario and may your god or your gods go with you.
ikzelf wensen je een hier vanuit Ontario goede avond en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night and may your god or your gods go with you,
Hamish is het goedenavond en moge je god of je goden met je zijn

it's good night, and may your god or your gods go with you.
van Hamish de hond en mijzelf, welterusten en moge je god of je goden met je zijn.

it's good night and may your god or your gods go with you.
Canada, goedenavond en moge uw god of goden met u zijn.

it's goodnight and may your god or your gods go with you.Â.
een fijne avond, en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night too and may your god or your gods go with you.
is het ook een goede avond en moge je god of je goden met je zijn.

it's good night, and may your god or your gods(that you may have peace as well)
een fijne avond en moge je god of je goden(dat je ook vrede moge hebben)

From me and Hamish, it's good night and may your gods or god or favorite poem go with you.
Wel te ruste van mij en Hamish en moge je goden of god of je favoriete gedicht met je zijn.

And may it lead to perpetual peace between all our peoples. May your gods and mine bless
En moge het leiden tot eeuwige vrede tussen al onze volkeren. Moge jouw goden en de mijne deze nederzetting zegenen

From Hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.
Hamish en ikzelf wensen je nog een goedenavond en dat je god of je goden met je mogen gaan.

it's good night and may your God or your Gods GO with you.
een fijne avond en moge je god of je goden met je gaan.

up in the snowy Ontario, it's good night and may your god or your gods go with you.
ikzelf wensen je vanuit het besneeuwde Ontario een goede avond en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night, and may your god or your gods go with you.
ikzelf je een goede avond en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night and may your god or your gods go with you.
ikzelf wensen je een fijne avond en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night and may your god or your gods go with you.
Hamish is het welterusten en moge je god of je goden met je zijn.

it's good night and may your god who's risen again go with you.
Hamish mijn hond, een goede avond gewenst en moge je god of je goden met je gaan.

it's good night and may your god or your gods go with you.
ikzelf je een fijne avond en moge je god of je goden met je gaan.