MAYBE BECAUSE YOU - vertaling in Nederlands

• misschien omdat je
• wellicht omdat je

Voorbeelden van het gebruik van Maybe because you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe because you give him reason to.
Misschien dat je hem een reden ervoor geeft.

Maybe because you and Michelle were leaving us?
Misschien omdat jij en Michelle ons wilden verlaten?

Yeah, maybe because you came all the time.
Ja, misschien omdat jij altijd klaar kwam.

Maybe because you move from house to house like a little nomadic camel.
Misschien omdat jij steeds verhuist zoals een nomadenkameel.

Maybe because you behaved like an idiot.
Misschien omdat u zich als een idioot gedraagd.

Maybe because you didn't take it seriously enough.
Misschien wel omdat je het niet ernstig genoeg nam.

Maybe because you didn't have to wear those hideous bridesmaid dresses.
Misschien omdat jij die afschuwelijke bruidsmeisjesjurk niet hoefde te dragen.

Maybe because you never tell me anything personal about yourself.
Misschien omdat jij ook nooit iets persoonlijks vertelt.

Maybe because you wanted the whole pie instead of just a bigger slice.
Misschien omdat u de hele taart wilde in plaats van een groter stuk.

Maybe because you seem to be lacking something to bounce.
Misschien omdat jullie niks hebben om me te stuiteren.

Maybe because you never allow yourself to have a problem, Megan.
Misschien omdat jij jezelf nooit toestaat een probleem te hebben, Megan.

Maybe because you're freshmen who shouldn't be in this class.
Misschien omdat jullie eerstejaars zijn en niet in deze les horen.

Maybe because you knew he was going to confess.
Misschien omdat u wist dat hij zou bekennen.

Maybe because you have not returned his call.
Misschien omdat jij hem niet terugbelde.

Maybe because you broke into my desk
Misschien omdat jij in mijn bureau ingebroken hebt

Maybe because you were calling her all the time,
Misschien omdat u haar voortdurend belde?

Maybe because you're afraid of him.
Misschien omdat jullie bang voor hem zijn.

Or maybe because you have a little bit of Buu in you..
Of misschien omdat jij een beetje Buu in je hebt.

Maybe because you never stopped having a life.
Misschien omdat jij nooit ophield een leven te hebben.

Maybe because you no one of them have.
Misschien omdat jij er geen van hebt.