PROBABLY BECAUSE YOU - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk omdat je
• vast omdat je
• misschien omdat je
• wellicht omdat je

Voorbeelden van het gebruik van Probably because you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably because you never had a teacher like Elizabeth.
Waarschijnlijk omdat je nooit een lerares had zoals Elizabeth.

Probably because you have been talking about him for 10 years.
Komt waarschijnlijk omdat je voortdurend over hem zit te praten.

Probably because you ate her medicine.
Waarschijnlijk omdat je haar medicijnen at.

Probably because you sacrificed a golem.
Waarschijnlijk omdat je een golem offert.

Probably because you got their poster boy looking after you..
Waarschijnlijk, omdat je een poster jongen hebt die voor je zorgt.

It's probably because you were outside the rim for those six months.
Waarschijnlijk, omdat je die zes maanden niet op te sporen was.

Well, that's probably because you haven't had the right one.
Omdat je wellicht de goeie nog niet hebt gevonden.

Probably because you're letting it.
Waarschijnlijk omdat jij dat toelaat.

That's probably because you are a very good friend.
Dat is waarschijnlijk waarom je zo een goede vriendin bent.

Probably because you never found him.
Wellicht omdat jij 'm nooit hebt gevonden.

Probably because you're not home that much anymore.
Misschien omdat u niet meer zo veel thuis bent tegenwoordig.

Probably because you're the only one who ever caught him.
Waarschijnlijk omdat jij de enige bent die hem ooit gevangen hebt.

Probably because you're being accused of espionage.
Waarschijnlijk omdat u wordt beschuldigd van spionage.

Probably because you both have that crazed look on your face all the time.
Waarschijnlijk omdat jullie allebei zo'n krankzinnige blik hebben.

Probably because you realized he was blackmailing people-- you kept it quiet.
Waarschijnlijk omdat u besefte dat hij mensen chanteerde. U hield het stil.

Probably because you don't have any.
Waarschijnlijk omdat jij er geen hebt.

Well it's probably because you're being a douche.
Het komt waarschijnlijk omdat jij een drama bent.

Oh, well, probably because you're… dead.
Nou, waarschijnlijk omdat jij dood bent.

Probably because you're both overachievers.
Vast omdat jullie allebei zo prestatiegericht zijn.

Probably because you're interesting.
Ze vonden je vast interessant.