UPSET BECAUSE YOU - vertaling in Nederlands

• boos omdat je
• van streek omdat je
• kwaad omdat je
• overstuur omdat je

Voorbeelden van het gebruik van Upset because you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're upset because you lost last time.
Je bent kwaad omdat je de vorige keer heb verloren.

At first I was upset because you were hanging out with James all the time.
Lk was eerst van streek omdat je met James omging.

And you're upset because you didn't make your best friend cry?
Ben je boos omdat je haar niet aan 't huilen hebt gemaakt?

And integrity-- You're upset because you have compassion.
Je bent nu van streek omdat je empathisch en integer bent.

I'm upset because you keep blowing me off.
Ik ben ook boos omdat je me steeds ontloopt.

I was upset because you fought all the time.
Ik was boos omdat je de hele tijd ruzie maakte.

I'm upset because you almost killed yourself.
Ik ben boos omdat je jezelf bijna verongelukt.

You know, you're just upset because you saw them.
Je bent boos omdat je 't gezien hebt.

I'm upset because you're not listening to me.
Ik ben boos omdat je niet luistert.

You're just upset because you lost.
Je bent boos omdat je hebt verloren.

I'm upset because you don't love me any more.
Ik ben boos, omdat je niet meer van me houdt.

Perhaps you're upset because you have lost her.
Wellicht ben je overstuur, omdat je haar zojuist verloren bent.

I'm not upset because you saw your father.
Ik ben niet kwaad omdat je je vader zag.

You're upset because you believed me.
U bent van streek omdat u me geloofde.

I'm upset because you're here. Could you get out?
Ik ben kwaad omdat jij hier bent?

She's upset because you haven't been to visit her lately.
Ze is boos dat u haar niet hebt opgezocht.

I know that you're upset because you think that your father is disappearing.
Je bent van streek, omdat je denkt dat je vader verdwijnt.

And Joanne was upset because you're starting a new family?
Was Joanne boos omdat u een nieuw gezin begon?

And Joanne was upset because you're starting a new family?
Was Joanne kwaad omdat u een nieuwe familie begint?

The store owners are upset because you're robbing at the traffic lights.
De winkeleigenaars zijn van slag vanwege jouw diefstal bij de verkeerslichten.