MAYBE IT'S TOO - vertaling in Nederlands

• misschien is het te
• misschien is het tè
• misschien is het té

Voorbeelden van het gebruik van Maybe it's too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, maybe it's too big to deal with.
Nou, misschien is het wel te veel om te verwerken.

Maybe it's too dangerous letting this guy run around free.
Misschien is het wel te gevaarlijk om deze kerel te laten rondlopen.

Do you think maybe it's too much?
Misschien is het wel te veel?

Maybe it's too far away.
Misschien is hij te ver weg.

Maybe it's too hard on him?
Misschien is hij te ver weg?

Maybe it's too strong for me, too..
Misschien is die te sterk voor mij.

Maybe it is too soon for you to start getting serious with someone.
Misschien is het te vroeg voor jou om iets serieus met iemand te beginnen.

Maybe it is too dangerous for us to use our powers at all.
Misschien is het te gevaarlijk voor ons om onze krachten te gebruiken.

Maybe it is too late for us.
Misschien is het te laat voor ons.

Maybe it is too much.
Misschien is het te veel.

Or maybe it is too easy?
Of juist misschien wel te gemakkelijk?

Or maybe it was too hot.
Of misschien was het ook te warm.

Maybe it was too much pressure.
Misschien was het te veel druk.

But maybe it was too late.
Maar misschien was het te laat.

Maybe it was too good.
Misschien was het te goed.

Maybe it was too much for those guys.
Misschien was het wel te veel voor die kerels.

Maybe it was too painful.
Misschien was het te pijnlijk.

Yeah, maybe it was too soon.
Ja, misschien was het te vroeg.

Maybe it was too soon, even after all this time.
Misschien ging het te snel, zelfs na al deze tijd.

Maybe it was too much for him when you got married.
Misschien was het wat te veel voor hem toen jullie trouwden.